淺論水利水電資料翻譯中的“直譯”和“意譯”【摘要】：水利水電科技資料翻譯當中,要注意綜合選用直譯和意譯,才能符合原文的意思和風格,切忌死譯、硬譯,詞與詞"對號入座"的譯法。翻譯者要

求國發(fā)（2009）42號文件 原文【專家解說】：國發(fā)〔2009〕42號 各省、自治區(qū)、直轄市人民政府，國務院各部委，各直屬機構： 廣西壯族自治區(qū)地處華南、西南結合部，是我國面向

《水龍吟 過南劍雙溪樓》古詩原文及翻譯【專家解說】：作者：舉頭西北浮云，倚天萬里須長劍。人言此地，夜深長見，斗牛光焰。我覺山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，憑欄卻怕，風雷

誰有四萬億投資計劃的原文？【專家解說】：視頻地址 http://news.xinhuanet.com/video/2008-11/10/content_10337547.htm

《《水龍吟 過南劍雙溪樓》》古詩原文及翻譯【專家解說】：作者：【原文】舉頭西北浮云，倚天萬里須長劍。人言此地，夜深長見，斗牛光焰。我覺山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，憑

在太空中理家（杰瑞·M·利寧杰）原文原文【專家解說】：找到了，希望對你有幫助在太空中理家 《太空漂流記》在飛行之前，我的俄羅斯教練教導我，出于衛(wèi)生的原因，在太空中不到三天就得換一次

《任長》古詩原文及翻譯【專家解說】：作者：趙蕤 欲話說：“尺有所短，寸有所長。”用人就該懂得這個道理。善用人的長處，是因人成事的第一要務。 【經(jīng)文】 臣聞料才核能，治世之要

跪求有關循環(huán)經(jīng)濟的英文原文文獻 急?。　緦＜医庹f】：Recycling Economics: Higher Costs Are An Illusion
Hidden Costs

《反經(jīng)任長第二》古詩原文及翻譯【專家解說】：作者：任長第二 欲話說：“尺有所短，寸有所長?！庇萌司驮摱眠@個道理。善用人的長處，是因人成事的第一要務。 【經(jīng)文】 臣聞料才核

人琴俱亡翻譯,第一段,還要有關鍵詞解釋.【專家解說】：譯文： 王子猷、王子敬都病重了,子敬先去世了.王子猷問近旁的人說：“為什么總聽不到（子敬的）消息?這（一定）是他已經(jīng)死了.”

找一個笑話，關鍵詞是流鼻血和強奸的。有段內(nèi)容好像是一老師跟學生說如果你都流鼻血了別人還去扣你爽么？求完整的笑話原文【專家解說】：在一個班級里，正在上一堂生理課,女老師剛講完就問：同

求日本新國家能源戰(zhàn)略原文【專家解說】：由于擔心下一次能源危機的到來，再加上受各國能源競爭的刺激，資源匱乏的日本正迅速采取行動，以加強自身的能源安全。日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省計劃最早于本月公布

找《問銀河》原文～【專家解說】：　　問銀河　　銀河呀，　　在你清澈的河水里，　　有魚兒和水草嗎？　　有戲水的小朋友嗎？　　銀河呀，　　在你寬闊的河道里，　　有南來北往的客輪和伸著“

誰有《偉大的悲劇》的原文【專家解說】：　　1912年1月16日這一天，斯科特一行清晨啟程，出發(fā)得比平時更早，為的是能早一點看到無比美麗的秘密。焦急的心情把他們早早地從自己的睡袋中了

急求關于水處理的英文原文和翻譯，謝謝了【專家解說】：給排水常用名詞中英文對照
1、給水工程 water supply engineering 原水的取集和處理以及成品水輸配的工程。

2014年，國家政策說三年更換全部管道，政策信息在哪里發(fā)布的，原文是什么?！緦＜医庹f】：齊魯晚報記者從濟寧市石油天然氣管道安全監(jiān)管工作會議上獲悉,該市共有7條石油天然氣長輸管線,存

卜算子詠梅陸游的意思告我啊!!急需【專家解說】：意思: 驛亭之外，靠近斷橋的旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無人作主。每當日色西沉的時候，總要在內(nèi)心泛起孤獨的煩愁，特別是刮風下雨。不想

陸游的《卜算子》的翻譯【專家解說】：亭之外，靠近斷橋的旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無人作主。每當日色西沉的時候，總要在內(nèi)心泛起孤獨的煩愁，特別是刮風下雨。 不想費盡心思去爭芳斗春

陸游的《詠梅》表現(xiàn)了什么【專家解說】：意思:
驛亭之外，靠近斷橋的旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無人作主。每當日色西沉的時候，總要在內(nèi)心泛起孤獨的煩愁，特別是刮風下雨。 不想費盡

了解陸游的《卜算子詠梅》告訴我們什么?【專家解說】：《卜算子·詠梅》是南宋愛國詩人陸游創(chuàng)作的一首詞，那時陸游正處在人生的低谷，他的主戰(zhàn)派士氣低落，因而十分悲觀，整首詞十分悲涼，尤其

淝水之戰(zhàn) 原文and翻譯 從速！謝了！【專家解說】：秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。謝玄遣使謂陽平公融曰：“君懸軍深入，而置陳逼水，此乃持久之計，非欲速戰(zhàn)者也。若移陳少卻，使晉兵得渡，

《節(jié)選自《晉書 吳隱之傳》閱讀答案（附翻譯）》古詩原文及翻譯【專家解說】：作者：閱讀下面的文言文，完成10-12題。吳隱之字處默，濮陽鄄城人。美姿容，善談論，博涉文史，以儒雅標名。

<<淝水之戰(zhàn)>>節(jié)選的原文與翻譯【專家解說】：淝水之戰(zhàn) 譯文
秦兵逼肥水而陳，晉兵不得渡。謝玄遣使謂陽平公融曰：“君懸軍深入，而置陳逼水，此乃持久之計，非欲速戰(zhàn)者也。若移陳少卻，使

求暑假社會實踐調(diào)查報告原文，3000字。救命?。∮锌梢缘募討屹p！題目要求如下【專家解說】：今年暑假,為了比較深入的了解社會,鍛煉自己,我們幾個同鄉(xiāng)組建了一個返鄉(xiāng)環(huán)保實踐隊。現(xiàn)將實踐

求《信客》原文【專家解說】：　　　　　　　　　　　　一 我家鄰村，有一個信客，年紀不小了，已經(jīng)長途跋涉了二三十年。 他讀過私塾，年長后外出闖碼頭，碰了幾次壁，窮落潦倒，無以為生，回