人琴俱亡翻譯,第一段,還要有關(guān)鍵詞解釋.
來(lái)源:新能源網(wǎng)
時(shí)間:2024-08-17 13:23:02
熱度:
人琴俱亡翻譯,第一段,還要有關(guān)鍵詞解釋.【專家解說(shuō)】:譯文: 王子猷、王子敬都病重了,子敬先去世了.王子猷問(wèn)近旁的人說(shuō):“為什么總聽(tīng)不到(子敬的)消息?這(一定)是他已經(jīng)死了.”
【專家解說(shuō)】:譯文: 王子猷、王子敬都病重了,子敬先去世了.王子猷問(wèn)近旁的人說(shuō):“為什么總聽(tīng)不到(子敬的)消息?這(一定)是他已經(jīng)死了.”他說(shuō)話時(shí)完全不悲傷.他就要坐轎子去奔喪,一路上竟然沒(méi)有哭. 子敬向來(lái)喜歡彈琴,(子猷)一直走過(guò)去坐在靈床上,拿過(guò)子敬的琴來(lái)彈,弦音已經(jīng)不協(xié)調(diào),(子猷)把琴扔在地上說(shuō):“子敬啊子敬,你的人和琴都消亡了!”于是痛哭很久,幾乎要昏死過(guò)去.過(guò)了一個(gè)多月,(子猷)也去世了.(一)第一段. 1、重點(diǎn)詞語(yǔ):①俱:都.②篤:(?。┲?③而:表承接,不譯.④左右:近旁的人,近侍.⑤何以:即以何,為什么.⑥語(yǔ),動(dòng)詞,說(shuō)話.⑦了:完全.⑧索:要.⑨輿:轎子.⑩都:總、竟. (二)第二段. 1、重點(diǎn)詞語(yǔ):①素:一向、向來(lái).②好:喜歡.③琴:彈琴.④徑:一直.⑤既:已經(jīng).⑥擲:扔.⑦因:于是,就.⑧慟:痛哭,極度悲傷.⑨絕:氣息終止.⑩良,很.⑾卒:死.
-
《(清)李漁《梅》閱讀答案及翻譯》古詩(shī)原文及翻譯2024-08-17
-
求國(guó)發(fā)(2009)42號(hào)文件 原文2024-08-17
-
急求大氣污染的外文文獻(xiàn)一篇pdf原文,最好是脫硫除塵的,謝謝2024-08-17
-
《水龍吟 過(guò)南劍雙溪樓》古詩(shī)原文及翻譯2024-08-17
-
誰(shuí)有四萬(wàn)億投資計(jì)劃的原文?2024-08-17
-
《《水龍吟 過(guò)南劍雙溪樓》》古詩(shī)原文及翻譯2024-08-17
-
《禮物》--原文叫《棉襖與玫瑰》是讀者轉(zhuǎn)載的《心靈雞湯》上面的文章,作者是:[美]杰瑞·沃曼 在小鎮(zhèn)最2024-08-17
-
《禮物》——原文叫《棉襖與玫瑰》是讀者轉(zhuǎn)載的《心靈雞湯》上面的文章,作者是:[美]杰瑞·沃曼在小鎮(zhèn)最2024-08-17
-
在太空中理家(杰瑞·M·利寧杰)原文原文2024-08-17
-
聽(tīng)說(shuō) 威海市要規(guī)劃成山東半島藍(lán)色經(jīng)濟(jì)區(qū)請(qǐng)問(wèn)威海市拆遷補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)是多少多少錢一平米不要復(fù)制那些網(wǎng)上的原文2024-08-17
-
求《山東半島藍(lán)色經(jīng)濟(jì)區(qū)發(fā)展規(guī)劃》國(guó)函[2011]1號(hào)文件批復(fù)原文。急!!2024-08-17
-
國(guó)稅發(fā)[2003]16號(hào)文件,原文誰(shuí)有?。?/div>2024-08-17《任長(zhǎng)》古詩(shī)原文及翻譯2024-08-17跪求有關(guān)循環(huán)經(jīng)濟(jì)的英文原文文獻(xiàn) 急?。?/div>2024-08-17請(qǐng)問(wèn)法國(guó)童話美女與野獸的原文是什么?我在網(wǎng)上并沒(méi)有查到?,F(xiàn)在網(wǎng)上存在的都是迪士尼的版本。2024-08-17