航空公司《客艙清潔規(guī)范》英譯實(shí)踐報(bào)告【摘要】：本報(bào)告是以上海東方航空《客艙清潔規(guī)范》的英譯為案例,撰寫的英譯實(shí)踐報(bào)告。是筆者暑期在上海世語翻譯公司實(shí)習(xí)期間,主要負(fù)責(zé)翻譯的民航稿件。

英漢暖通術(shù)語翻譯【摘要】：暖通行業(yè)術(shù)語是暖通行業(yè)語言詞匯的重要組成部分、從工藝流程 ,管網(wǎng)管件及土建等方面探討了英漢暖通術(shù)語的翻譯【作者單位】：太原市熱力公司 【關(guān)鍵詞】：暖通行

建議制訂《水利水電工程術(shù)語》標(biāo)準(zhǔn)【摘要】：正 一、必要性GB6974.1—19—86《起重機(jī)械名詞術(shù)語》列出了許多鐵路、冶金、港口等專用起重機(jī)械術(shù)語的中英文對(duì)照、卻沒有把大量水電站

國(guó)標(biāo)《建筑節(jié)能基本術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)》發(fā)布【摘要】：正日前,住建部批準(zhǔn)《建筑節(jié)能基本術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)》為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),編號(hào)為GB/T51140-2015,自2016年8月1日起實(shí)施。【關(guān)鍵詞】：術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)

國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《建筑節(jié)能基本術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)》正式發(fā)布【摘要】：正根據(jù)中華人民共和國(guó)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部第999號(hào)公告,批準(zhǔn)《建筑節(jié)能基本術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)》為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn),編號(hào)為GB/T 51140-2015,

暖通空調(diào)工業(yè)清潔設(shè)備術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化初探【摘要】：正本文根據(jù)我國(guó)暖通空調(diào)系統(tǒng)清洗的發(fā)展?fàn)顩r,為建立起暖通空調(diào)工業(yè)清潔行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)體系為目的,以國(guó)家暖通空調(diào)系統(tǒng)清潔標(biāo)準(zhǔn)體系中的一類重要的基礎(chǔ)標(biāo)

水利水電雙語術(shù)語庫(kù)構(gòu)建中的術(shù)語遴選【摘要】：在水利、電力行業(yè)翻譯中,使用術(shù)語庫(kù)有助于提高翻譯速度,改進(jìn)翻譯質(zhì)量,確保術(shù)語一致,減輕譯者負(fù)擔(dān)。構(gòu)建水利水電中英雙語術(shù)語庫(kù)的關(guān)鍵在于術(shù)語

石油鉆井英語相關(guān)術(shù)語有哪些？【專家解說】：太多了！貼不全！
鉆井drilling 鉆井方法drilling method 頓鉆鉆井cable drilling
桿式頓鉆rod

對(duì)風(fēng)裝置術(shù)語解釋.....【專家解說】：風(fēng)力機(jī)的偏航系統(tǒng)也稱為對(duì)風(fēng)裝置，其作用在于當(dāng)風(fēng)速矢量的方向變化時(shí)，能夠快速平穩(wěn)地對(duì)準(zhǔn)風(fēng)向，以便風(fēng)輪獲得最大的風(fēng)能。偏航系統(tǒng)小微型風(fēng)力機(jī)常用尾

對(duì)風(fēng)裝置的術(shù)語解釋【專家解說】：對(duì)風(fēng)裝置即風(fēng)力機(jī)的偏航系統(tǒng)。 風(fēng)力機(jī)的偏航系統(tǒng)也稱為對(duì)風(fēng)裝置，其作用在于當(dāng)風(fēng)速矢量的方向變化時(shí)，能夠快速平穩(wěn)地對(duì)準(zhǔn)風(fēng)向，以便風(fēng)輪獲得最大

電氣調(diào)度術(shù)語1234567890【專家解說】：1、可調(diào)出力----運(yùn)行和備用設(shè)備實(shí)際可達(dá)到的出力，包括最高出力和最低技術(shù)出力。 　　　
2、負(fù)荷備用容量----運(yùn)行設(shè)備的可調(diào)最高出

汽車基本術(shù)語【專家解說】：鹵素頭燈
一種燈泡內(nèi)充滿鹵素的聚光大燈，其光度較一般頭燈為亮。
· 汽油表
分為裝在駕駛室儀表板的表體及裝在油箱上的量油器兩部份。
· 機(jī)油壓力表

科學(xué)術(shù)語大全（謝謝你們了）【專家解說】：緒論
1. 生物體具有共同的物質(zhì)基礎(chǔ)和結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)。
2. 細(xì)胞是生物體的結(jié)構(gòu)和功能的基本單位；細(xì)胞是一切動(dòng)植物結(jié)構(gòu)的基本單位。病毒沒有細(xì)胞結(jié)構(gòu)

有沒有比較有實(shí)力的搞充電樁的大廠，求行內(nèi)的人給推薦一個(gè)?！緦＜医庹f】：你考察一下北京基業(yè)達(dá)電氣有限公司吧，我以前跟這個(gè)廠合作過，東西做得不錯(cuò)，是個(gè)十幾年的老廠了，在行內(nèi)算是能排得上

汽車行業(yè)中有哪些常用的專業(yè)術(shù)語?【專家解說】：1. 整車裝備質(zhì)量(kg):汽車完全裝備好的質(zhì)量，包括潤(rùn)滑油、燃料、 隨車工具、備胎等所有裝置的質(zhì)量。
2. 最大總質(zhì)量(kg):汽

汽車行業(yè)中有哪些常用的專業(yè)術(shù)語？【專家解說】：1. 整車裝備質(zhì)量（kg）：汽車完全裝備好的質(zhì)量，包括潤(rùn)滑油、燃料、 隨車工具、備胎等所有裝置的質(zhì)量。
2. 最大總質(zhì)量(kg)：汽

關(guān)于黑客常用術(shù)語【專家解說】：肉雞就是具有最高管理權(quán)限的遠(yuǎn)程電腦。簡(jiǎn)單的說就是受你控制的遠(yuǎn)程電腦。肉雞可以是win、Unix/Linux……等各種系統(tǒng)；肉雞可以是一家公司的服務(wù)器，

煤礦術(shù)語及含義 比如說 溜煤眼，放頂煤，開切眼等等【專家解說】：本安型　　本安型是本質(zhì)安全型的簡(jiǎn)稱　　本質(zhì)安全源于按GB3836.1-2000標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)，專供煤礦井下使用的防爆電器設(shè)

常見的汽車名詞術(shù)語有什么？【專家解說】：老爺車　　
老爺車也叫古典車，一般指20年前或更老的汽車。老爺車是一種懷舊的產(chǎn)物，是人們過去曾經(jīng)使用的，現(xiàn)在仍可以工作的汽車?！　?br /> 老爺車這

汽車術(shù)語中的EBD，EPS是什么意思？【專家解說】：EBD的英文全稱是Electric Brakeforce Distribution，中文直譯就是“電子制動(dòng)力分配”。自動(dòng)調(diào)節(jié)前、

biomass在化學(xué)中的術(shù)語是什么【專家解說】：n. (單位面積或體積內(nèi)的)[生態(tài)] 生物量
生物質(zhì)能 百科內(nèi)容來自于: 生物質(zhì)能是指通過光合作用而形成的各種有機(jī)體，包括所有的動(dòng)植

biomass在化學(xué)中的術(shù)語是什么【專家解說】：n. (單位面積或體積內(nèi)的)[生態(tài)] 生物量
生物質(zhì)能 百科內(nèi)容來自于: 生物質(zhì)能是指通過光合作用而形成的各種有機(jī)體，包括所有的動(dòng)植

再提到煤的時(shí)候有一個(gè)術(shù)語“揮發(fā)份”這是什么意思？【專家解說】：煤炭主要是芳香烴和芳香族化合物組成，其中有一部分在常溫下可以揮發(fā)的這些就是煤炭的揮發(fā)份。碳在干餾過程之后剩下的固體物質(zhì)

常見的汽車名詞術(shù)語有什么？【專家解說】：老爺車　　
老爺車也叫古典車，一般指20年前或更老的汽車。老爺車是一種懷舊的產(chǎn)物，是人們過去曾經(jīng)使用的，現(xiàn)在仍可以工作的汽車?！　?br /> 老爺車這

biomass在化學(xué)中的術(shù)語是什么【專家解說】：n. (單位面積或體積內(nèi)的)[生態(tài)] 生物量
生物質(zhì)能 百科內(nèi)容來自于: 生物質(zhì)能是指通過光合作用而形成的各種有機(jī)體，包括所有的動(dòng)植