首頁(yè) > 專(zhuān)家說(shuō)

求這篇文言文的譯文

來(lái)源:新能源網(wǎng)
時(shí)間:2024-08-17 15:07:50
熱度:

求這篇文言文的譯文熱心網(wǎng)友: 孔覬,字思遠(yuǎn),會(huì)稽山陰人。少年時(shí)代就正直有氣節(jié),把明辨是非作為自己的責(zé)任。他性情急躁,酗酒任性,每次喝醉總是整天不醒,對(duì)同僚多有欺凌輕慢,尤其不愿曲意

熱心網(wǎng)友: 孔覬,字思遠(yuǎn),會(huì)稽山陰人。少年時(shí)代就正直有氣節(jié),把明辨是非作為自己的責(zé)任。他性情急躁,酗酒任性,每次喝醉總是整天不醒,對(duì)同僚多有欺凌輕慢,尤其不愿曲意侍奉權(quán)要得寵的人物,那些人無(wú)不對(duì)他又怕又恨。他不置辦產(chǎn)業(yè),家里經(jīng)常很貧困,財(cái)務(wù)無(wú)論多少,都不曾在意。他做二府長(zhǎng)史,典簽諮事時(shí),(手下人都很畏懼他)他不叫上前他們不敢上前,他不讓離開(kāi)他們不敢離開(kāi)。雖然喝酒的日子居多,但他卻清楚地了解政事,酒醒的時(shí)候判決,不曾有過(guò)阻滯。眾人都說(shuō):“孔公一月二十九天醉,勝過(guò)世人二十九天醒?!笔雷婷看蜗胍?jiàn)他,總是先派人看他酒醒了沒(méi)有。他性格真誠(chéng)樸素,不喜文飾,遇到寶玩,使用絕不遲疑,而其他東西即使粗破,也終不改換??子J的弟弟孔道存、堂弟孔徽,經(jīng)營(yíng)了很多家產(chǎn),兩個(gè)弟弟請(qǐng)假向東回家鄉(xiāng),孔覬前往江中的小沙洲上去迎接他們,(見(jiàn)他們隨身攜帶)十多艘的貨物,都是綿絹紙席之類(lèi)。孔覬見(jiàn)了假裝喜歡,對(duì)他們說(shuō):“我近來(lái)很貧困,很需要這些東西。”于是就吩咐把它們放在岸邊,隨后神情嚴(yán)厲地對(duì)他們說(shuō):“你們總也算是個(gè)讀書(shū)人吧,為什么到了回家去做商人的地步呢?”命令手下人放火焚燒貨物,直到燒盡才離去。