菲總統(tǒng)：無(wú)采礦業(yè)照樣活下去 將停止所有采礦活動(dòng)

菲律賓總統(tǒng)羅德里戈·杜特爾特（Rodrigo Duterte）周一表示，由于對(duì)環(huán)境的破壞，他將很快停止一切與菲律賓礦產(chǎn)資源開(kāi)采相關(guān)的活動(dòng)。這次聲明也與他近兩年前發(fā)表的要徹底關(guān)閉菲律賓采礦業(yè)的威脅言論重合。

在菲律賓，礦業(yè)一直是一個(gè)有爭(zhēng)議的問(wèn)題。菲律賓是僅次于印尼的世界第二大鎳礦供應(yīng)商。杜特爾特在菲律賓中部的一場(chǎng)公開(kāi)活動(dòng)中表示，“終有一天，菲律賓能完全停止采礦業(yè)務(wù)，這是一種對(duì)環(huán)境極具破壞性的活動(dòng)，盡管你也可以稱其為具有高經(jīng)濟(jì)效應(yīng)的活動(dòng)”。

2016年8月，杜特爾特在就職后大約一個(gè)月的時(shí)間里，就已向礦業(yè)公司施壓并要求其遵守更嚴(yán)格的環(huán)保規(guī)定，否則將面臨被迫關(guān)停的結(jié)局。他還表示，采礦業(yè)并不是菲律賓經(jīng)濟(jì)的頂梁柱，并稱，“沒(méi)有采礦業(yè)，我們一樣可以活下去”。自此以后，這位領(lǐng)導(dǎo)人就經(jīng)常批評(píng)該國(guó)的采礦業(yè)。

總統(tǒng)杜特爾還在一個(gè)慶典上稱，遺憾的是，采礦作業(yè)在棉蘭老島的某些地方已經(jīng)造成了巨大的漏洞，就像瓶蓋一樣。山體有許多洞孔，只要島上有降雨，水就會(huì)被沉積，然后引發(fā)山體滑坡。杜特爾特還表示他寧愿放棄700億比索的采礦業(yè)收入，也不愿冒險(xiǎn)進(jìn)一步破壞環(huán)境。

由前環(huán)境和自然資源部長(zhǎng)瑞吉娜·洛佩茲領(lǐng)導(dǎo)的政府小組此前已開(kāi)始對(duì)菲律賓的礦山進(jìn)行審計(jì)。洛佩茲隨后下令關(guān)閉或暫停27個(gè)（或超過(guò)總數(shù)的一半）的礦山，以抑制環(huán)境破壞。菲律賓目前共有50座礦山正在被開(kāi)采，其中30座都是鎳礦山，主要銷往中國(guó)。但采礦業(yè)業(yè)對(duì)菲律賓國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的貢獻(xiàn)率不到1％，在國(guó)家估算的900萬(wàn)公頃礦產(chǎn)儲(chǔ)量豐富的土地上，也只有3％的土地被用作礦業(yè)開(kāi)采。

菲律賓礦業(yè)部此前稱，該國(guó)2017年鎳礦石產(chǎn)量下降6％至2335萬(wàn)干噸，因環(huán)保問(wèn)題令數(shù)個(gè)礦場(chǎng)進(jìn)行檢修或暫時(shí)關(guān)閉。菲律賓礦產(chǎn)和地質(zhì)局稱，該國(guó)30座礦場(chǎng)中，有13座2017年沒(méi)有產(chǎn)量。

翻譯：曹愉欽