3dmax 英文版相對于中文版有什么優(yōu)勢？

熱心網(wǎng)友：以前的3DMAX中文版有很多的BUG，現(xiàn)在的3DMAX中文版已經(jīng)比較成熟了，以前中文版的那些BUG，在新版的3DMAX中文版中，基本上沒有了。但是英文版比起中文版還是有一些優(yōu)勢。1 因?yàn)橐郧昂芏嗳藢W(xué)習(xí)的英文版，而那些人，現(xiàn)在大多數(shù)都已經(jīng)是經(jīng)驗(yàn)豐富了，由于他們使用的英文版，所以在技術(shù)交流或者工作中的溝通的時(shí)候，別人用英文版，你用中文版，就有一些麻煩。打個(gè)很簡單的比方，你要做一個(gè)花瓶，向別人請教怎么做，別人告訴你，只要勾線，然后LATHE一下就行了，如果你用的中文版，就不知道LATHE是什么意思。這種類似的情況，我在百度上經(jīng)常遇到。2 當(dāng)有一些新的制作方法或者技巧的時(shí)候，首先出來的是英文版的教程（絕大多數(shù)是這樣），當(dāng)別人使用英文版，可以很快學(xué)會的時(shí)候，因?yàn)槟阌玫闹形陌?，所以學(xué)起來就更麻煩。3 因?yàn)橐粋€(gè)英文單詞，有時(shí)候可以翻譯為幾種中文解釋，所以有時(shí)候用中文會產(chǎn)生誤會，降低你的學(xué)習(xí)效率。例如，就是前幾天，有個(gè)人在百度上問問題，其實(shí)本來沒問題，可是就是翻譯問題，使得這個(gè)人在學(xué)習(xí)中浪費(fèi)了時(shí)間。例如某一個(gè)章節(jié)，當(dāng)我們使用了英文版的3DMAX，那么看了一個(gè)VR術(shù)語，學(xué)完了就可以學(xué)下一章了。結(jié)果那個(gè)人因?yàn)橛玫闹形陌妫Y(jié)果書上翻譯成了“光子圖”，他用的3DMAX翻譯成了“光子貼圖”，其實(shí)那個(gè)英文單詞是一樣的，就是因?yàn)榉g有出入，結(jié)果就跑來百度問，很多人都告訴他是翻譯問題，可他就是不信~~這就浪費(fèi)了自己的時(shí)間。還有例如剛才說的LATHE，絕大多數(shù)書籍翻譯的是車削，但是以前的老書翻譯的是旋轉(zhuǎn)。我也覺得翻譯成旋轉(zhuǎn)更容易理解。有時(shí)候其實(shí)是同一個(gè)東西，就因?yàn)榉g不同，會讓人糾結(jié)。4 學(xué)會了英文版，當(dāng)用中文版的時(shí)候，需要幾天時(shí)間來適應(yīng)。當(dāng)時(shí)當(dāng)你學(xué)會了中文版，要使用英文版的時(shí)候，那就不是幾天能適應(yīng)的了。 不過對于初學(xué)者，可以先用中文版上手或者說入門。

熱心網(wǎng)友：中文版看得懂~~~除非你學(xué)習(xí)的是英文版，不然你沒基礎(chǔ)的話，就很難學(xué)。