翻譯英語(yǔ)文章

【專家解說(shuō)】：好累，翻譯完了：

關(guān)于環(huán)境保護(hù)
現(xiàn)今社會(huì)，環(huán)保已經(jīng)成為我們的最高話

題。我們能夠從身邊發(fā)現(xiàn)很多環(huán)境問(wèn)題

，例如垃圾的增多，汽車尾氣，變化萬(wàn)

端的天氣等。這些現(xiàn)象都與我們環(huán)保工

作不到位有關(guān)。眾所周知，我們的文明

需要自然資源來(lái)得以生存，但是同時(shí)我

們必須小心地保護(hù)我們的環(huán)境，從而傳

承文明和家園給我們的后代。因環(huán)保工

作不到位造成的最嚴(yán)重的環(huán)境事件是身

邊一直在持續(xù)的環(huán)境污染。也就是水、

空氣、噪聲污染等。酸雨和工業(yè)廢水嚴(yán)

重地污染了水質(zhì)。此外，人們直接將垃

圾仍如河水中也造成了水質(zhì)污染。大量

有毒氣體從機(jī)動(dòng)車和工廠排放出來(lái)。而

且，這些氣體會(huì)對(duì)臭氧層造成毀滅性的

影響，最終會(huì)導(dǎo)致溫室效應(yīng)。對(duì)于居住

在城市的人來(lái)說(shuō)，想要躲避城市的噪聲

根本不可能。這可以用兩個(gè)原因解釋：

第一，大量的交通工具和電器設(shè)備。第

二，城市中數(shù)不勝數(shù)的擁擠的人群。這

些因素不斷地折磨和傷害著我們，最終

會(huì)毀掉人類以及我們賴以生存的家園-

地球。
我們必須采取措施，制止噩夢(mèng)的發(fā)生。

首先，我們必須教育人民，使其認(rèn)識(shí)到

團(tuán)結(jié)一致保護(hù)環(huán)境的重要性。小學(xué)教育

要在此問(wèn)題上給以加強(qiáng)。學(xué)生更容易被

他們的老師和父母影響。因此，我們必

須通過(guò)學(xué)校課堂和頻繁的演講來(lái)使學(xué)生

養(yǎng)成習(xí)慣。家長(zhǎng)也必須在保護(hù)環(huán)境的態(tài)

度上注意。如果我們能夠保證環(huán)境保護(hù)

概念廣泛而深刻地植根于我們下一代的

腦海中；他們的舉止和行為對(duì)地球的影

響將會(huì)比我們好的多。
第二，我們必須制定更多法律法規(guī)并且

使其在任何環(huán)境下都能夠執(zhí)行?？梢园l(fā)

現(xiàn)，我們都認(rèn)識(shí)到了環(huán)境污染的重要性

，但是由于我們的漠不關(guān)心、懶惰和自

私，我們都沒(méi)太能夠遵守法律法規(guī)，為

什么，我們不太關(guān)心規(guī)章制度因?yàn)檫`反

他們不會(huì)導(dǎo)致立竿見(jiàn)影的懲罰。如果我

們給這些人一些嚴(yán)厲的懲罰，他們以后

一定會(huì)遵章守紀(jì)。最重要的是，我們應(yīng)

該鼓勵(lì)科技對(duì)開發(fā)新能源的研發(fā)。環(huán)境

污染最大的罪魁禍?zhǔn)资且驗(yàn)橹饕哪茉?br>
消耗都是以石油、煤炭和木材這些在當(dāng)

今過(guò)度開采的能源為主。電力是例外，

但是它也部分比例地消耗燃料。所以，

我們必須鼓勵(lì)倡導(dǎo)當(dāng)代科技開發(fā)引進(jìn)新

能源，諸如太陽(yáng)能、風(fēng)能、潮汐能、核

能，使其大面積地服務(wù)于我們。
總而言之，為了能夠過(guò)上更好的生活并

且更好地對(duì)后代負(fù)責(zé)，我們必須竭盡全

力避免環(huán)境污染。我們必須馬上開始這項(xiàng)正義的行動(dòng)，一天也不能拖拉，并堅(jiān)持不懈。最聰明的辦法就是做到環(huán)境資源消耗和環(huán)境保護(hù)的平衡。有時(shí)候，經(jīng)濟(jì)發(fā)展必須向環(huán)境保護(hù)讓步。保護(hù)環(huán)境就是保護(hù)我們，保護(hù)我們的共同家園，共同的生存環(huán)境。