誰幫忙翻譯下英文

【專家解說】：有分析曾經(jīng)提到，降低成本的誘因根據(jù)支護(hù)方案的不同而各有不同，一個(gè)確定的固定價(jià)格普遍要比競(jìng)標(biāo)價(jià)格低。由于投標(biāo)過程壓力過大，以及英國方面對(duì)此問題的爭(zhēng)議(如米切爾2000年所提出的觀點(diǎn))，競(jìng)標(biāo)系統(tǒng)鼓勵(lì)生產(chǎn)者之間的競(jìng)爭(zhēng)，因此引起成本的降低。為了提供一個(gè)此觀點(diǎn)的定量試驗(yàn)，我們?yōu)楣潭▋r(jià)格和英國價(jià)格設(shè)置了一個(gè)坡啞變量以及一個(gè)相應(yīng)系數(shù)來研究曲線方程式。實(shí)驗(yàn)的結(jié)果在附錄A表格All中概述。結(jié)果顯示，投資費(fèi)用的輕微增長對(duì)于固定價(jià)格的影響沒有因?yàn)閲绎L(fēng)能支援系統(tǒng)不同而各不相同。這個(gè)結(jié)果與早期的分析形成對(duì)比，早期的分析中強(qiáng)調(diào)競(jìng)標(biāo)激勵(lì)更多生產(chǎn)者降低成本。造成我們所得出的結(jié)論的原因可能是即使固定價(jià)格么有促進(jìn)發(fā)電機(jī)技術(shù)進(jìn)步的競(jìng)爭(zhēng)本身，但是提高了生產(chǎn)者剩余并以這種方式鼓勵(lì)他們創(chuàng)新。然而，在競(jìng)標(biāo)性招標(biāo)系統(tǒng)中，剩余歸因于生產(chǎn)者通常非常有限，原因是技術(shù)進(jìn)步導(dǎo)致投標(biāo)價(jià)格輕微的下降(Menanteau et al于2003年提出)。根據(jù)試驗(yàn)結(jié)果，這兩個(gè)對(duì)立面的出現(xiàn)所導(dǎo)致的有效效應(yīng)無限趨近于零，但是再?zèng)]有確切結(jié)論之前，關(guān)于此問題仍需進(jìn)一步研究。尤其是我們的分析僅限于一個(gè)國家的競(jìng)標(biāo)系統(tǒng)。這將會(huì)在一些風(fēng)能競(jìng)標(biāo)系統(tǒng)非常實(shí)用，比如最典型的包括愛爾蘭和法國在內(nèi)的競(jìng)標(biāo)系統(tǒng)。