熱帶風(fēng)暴哈維影響美國(guó)近三分之一煉油廠

熱帶風(fēng)暴哈維(Harvey)造成的重創(chuàng)周四開始蔓延到休斯敦地區(qū)以外，這場(chǎng)風(fēng)暴對(duì)美國(guó)能源基礎(chǔ)設(shè)施的破壞導(dǎo)致汽油價(jià)格大幅上漲，并迫使華盛頓方面介入以防范燃油短缺。

這場(chǎng)風(fēng)暴在德州首次登陸近一周后，美國(guó)近三分之一的煉油廠（其中很多集中在美國(guó)墨西哥灣沿岸）受到此次風(fēng)暴的影響，同時(shí)因?yàn)楦劭谠O(shè)施停擺，該地區(qū)仍在運(yùn)轉(zhuǎn)的煉油廠很難進(jìn)口原油。

周三夜間，Colonial Pipeline宣布，該公司將關(guān)閉將燃油從墨西哥灣煉油樞紐輸往東海岸的重要管道，此舉可能嚴(yán)重限制美國(guó)一些最大城市的汽油和柴油供應(yīng)。這讓汽油期貨受到的影響尤為嚴(yán)重。

Colonial Pipeline周四表示，希望“間歇性”地從路易斯安那州萊克查爾斯(Lake Charles)以東的管道接入點(diǎn)輸送燃油，但不太可能在周日之前從德州全面恢復(fù)輸油。

周四，美國(guó)汽油批發(fā)價(jià)格飆升13.5%，收于每加侖2.14美元，為兩年高點(diǎn)，較風(fēng)暴襲擊前的水平上漲逾三分之一，這意味著未來幾周駕車者可能面臨油價(jià)急劇上漲。

譯者/梁艷裳