初三上冊(cè)語(yǔ)文必備古詩(shī)

【專家解說(shuō)】：白居易《觀刈麥》原文+譯文 [原文] 田家少閑月，五月人倍忙。 夜來(lái)南風(fēng)起，小麥覆隴黃。 婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。 相隨餉田去，丁壯在南岡。 足蒸暑土氣，背灼炎天光。 力盡不知熱，但惜夏日長(zhǎng)。 復(fù)有貧婦人，抱子在背傍。 右手秉遺穗，左臂懸敝筐。 聽其相顧言，聞?wù)邽楸瘋? 田家輸稅盡，拾此充饑腸。 今我何功德，曾不事農(nóng)桑。 吏祿三百石，歲晏有余糧。 念此私自愧，盡日不能忘。 [譯文] 莊稼人很少空閑日子，五月里家家加倍繁忙。 昨夜間一場(chǎng)南風(fēng)吹過(guò)，那小麥鋪滿隴溝焦黃。 婦女們擔(dān)著竹筩粟飯，孩童們提著瓦罐漿湯。 前行后攆去送晌到田里，小伙子們正操勞在南岡。 兩腳蒸騰著暑天的土氣，脊梁灼烤著火般的太陽(yáng)。 力氣耗盡了也不覺(jué)得熱，只是貪圖這夏日好天長(zhǎng)。 更有那些窮苦的婆娘，抱著嬰兒在他們一旁。 右手去撿那丟掉的麥穗，左臂懸挎著破爛的扁筐。 聽她們相互間三言兩語(yǔ)，禁不住引起我無(wú)限悲傷： “俺家的收成全繳了稅，拾這點(diǎn)漏兒壓壓饑荒。” 如今我有什么功勞德行，從來(lái)也不從事農(nóng)耕蠶桑。 從九品吃祿米足三百石，成年價(jià)到頭來(lái)還有余糧。 想到這些好不暗自慚愧，整天到晚怎也不能遺忘。 http://cache.baidu.com/c?word=%B9%DB%3B%D8%D7%3B%C2%F3%2C%D2%EB%CE%C4&url=http%3A//bbs%2Ezahuopu%2Ecom/thread%2D21875%2D1%2D20%2Ehtml&b=0&a=86&user=baidu 《月夜》劉方平 更深月色半人家， 北斗闌干南斗斜。 今夜偏知春氣暖， 蟲聲新透綠窗紗。 【注釋】 1.更深：古時(shí)計(jì)算時(shí)間，一夜分成五更。更深，夜深了。月色半人家：月光照到人家庭院的一半。 2.北斗、南斗：星宿名。闌干：縱橫交錯(cuò)的樣子。 3.偏：偏偏，表示出乎意料。 4.新透：第一次透過(guò)。 【譯文】 夜深了，月兒向西落下，院子里只有一半還映照在月光中；橫斜的北斗星和傾斜的南斗星掛在天際，快要隱落了。就在這更深人靜、夜寒襲人的時(shí)候，忽然感到了春天溫暖的氣息；你聽，冬眠后小蟲的叫聲，第一次透過(guò)綠色紗窗傳進(jìn)了屋里。 這首詩(shī)寫的是月夜中透露出的春意，構(gòu)思新穎別致。詩(shī)人選取了靜寂的散發(fā)著寒意的月夜為背景，從夜寒中顯示出春天的暖意，從靜寂中顯示出生命的萌動(dòng)，從幾聲蟲叫引起人們對(duì)春回大地的美好聯(lián)想。 作者】 劉方平，河南洛陽(yáng)人，盛唐時(shí)期的詩(shī)人。 http://www.hsm.com.cn/node2/node116/node514/node538/node547/userobject6ai91901.html 《商山早行》溫庭筠 作者背景 溫庭筠（812-870），唐代詩(shī)人。本名岐，字飛卿，太原祁（今山西祁縣）人，出生在京兆鄠（hù）縣（今陜西戶縣）。才思敏捷，參加考試，八叉手即寫成八韻，人稱“溫八叉”。詩(shī)與李商隱齊名，時(shí)號(hào)“溫李”。又擅長(zhǎng)填詞，是最早大量寫詞的作家。 注詞釋義 商山：又名楚山，在今陜西商州市東南。 征鐸：車馬旅行時(shí)用的響鈴。 槲：一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落，春天樹枝發(fā)芽時(shí)才落。 枳：一種落葉灌木或小喬木。春天開白花，果實(shí)似橘而略小，酸不可吃，可用作中藥。 驛：古代道路沿途專供遞政府文書的公務(wù)人員休息、住宿的地方。 杜陵：地名，在今陜西西安東南，作者曾在此寓居。 鳧雁：鳧，野鴨；雁，一種候鳥，春來(lái)往北飛，秋天往南飛。 古詩(shī)今譯 征鐸鳴響催促旅人起程，剛上路就傷悲離開故鄉(xiāng)。雞鳴聲伴有屋頂?shù)臍堅(jiān)?，足跡已踏亂橋上的新霜。槲樹的葉子落滿了山路，枳樹的白花只點(diǎn)綴驛墻?；叵胍箒?lái)甜蜜的故鄉(xiāng)夢(mèng)，滿眼是鳧雁散布在池塘。 名句賞析——“人跡板橋相?！? 這是一幅早行圖。它通過(guò)鮮明的藝術(shù)形象，真切地反映了封建社會(huì)里一般旅人的某些共同感受。 首句表現(xiàn)“早行”的典型情景，概括性很強(qiáng)。清晨起床，旅店里外已經(jīng)叮叮當(dāng)當(dāng)，響起了車馬的鈴鐸聲，旅客們套馬、駕車之類的許多活動(dòng)已暗含其中。第二句固然是作者講自己，但也適用于一般旅客?！霸诩仪蘸?，出外一時(shí)難”。在封建社會(huì)里，一般人由于交通困難、人情淡薄等許多原因，往往安土重遷，怯于遠(yuǎn)行?！翱托斜枢l(xiāng)”這句詩(shī)，很能夠引起讀者情感上的共鳴。 三、四兩句，歷來(lái)膾炙人口。這兩句詩(shī)可分解為代表十種景物的十個(gè)名詞：雞、聲、茅、店、月，人、跡、板、橋、霜。“雞”和“聲”結(jié)合在一起，不是可以喚起引頸長(zhǎng)鳴的視覺(jué)形象嗎？“茅店”、“人跡”、“板橋”，也與此相類似。 這兩句純用名詞組成的詩(shī)句，使早行情景宛然在目，確實(shí)稱得上“意象具足”的佳句。緊接著詩(shī)人將鏡頭轉(zhuǎn)向兩種植物，一方面暗示出季節(jié)，同時(shí)也點(diǎn)明商山的風(fēng)物特征。面對(duì)眼前獨(dú)特的山景，詩(shī)人不禁想起夜里夢(mèng)到故鄉(xiāng)的情景，那兒沒(méi)有這些綠葉白花的樹木，卻是野鴨、鴻雁棲滿了堤岸曲折的池塘。這段對(duì)夢(mèng)境的回味，不僅貼合商山早行的具體情境，也照應(yīng)了開頭的“客行悲故鄉(xiāng)”，將詩(shī)人的羈愁旅思和對(duì)故鄉(xiāng)的思念表達(dá)得淋漓盡致。 http://www.lbx777.com/ywfj/bbgs/bbgs58.htm 4《卜算子 詠梅》陸游 陸 游 驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。 已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。 無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。 零落成泥碾作塵，只有香如故。 驛亭之外，靠近斷橋的旁邊，孤單寂寞地綻開了花，卻無(wú)人作主。每當(dāng)日色西沉的時(shí)候，總要在內(nèi)心泛起孤獨(dú)的煩愁，特別是刮風(fēng)下雨。 不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗春，一意聽?wèi){百花去嫉妒。零落凋殘變成泥又碾為灰塵，只有芳香依然如故。 鑒賞: 驛外斷橋邊，寂寞開無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。 無(wú)意苦爭(zhēng)春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。 這是陸游一首詠梅的詞，其實(shí)也是陸游自己的詠懷之作。上片寫梅花的遭遇：它植根的地方，是荒涼的驛亭外面，斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時(shí)候的風(fēng)風(fēng)雨雨，這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼！寫梅花的遭遇，也是作者自寫被排擠的政治遭遇。 下片寫梅花的品格：一任百花嫉妒，我卻無(wú)意與它們爭(zhēng)春斗艷。即使凋零飄落，成泥成塵，我依舊保持著清香。末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮，茍余情其信芳”，“雖體解吾猶未變兮，豈余心之可懲”的精神。比王安石詠杏：“縱被東風(fēng)吹作雪，絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。 陸游一生的政治生涯：早年參加考試被薦送第一，為秦檜所嫉；孝宗時(shí)又為龍大淵、曾覿一群小人所排擠；在四川王炎幕府時(shí)要經(jīng)略中原，又見(jiàn)扼于統(tǒng)治集團(tuán)，不得遂其志；晚年贊成韓侂胄北伐，韓侂胄失敗后被誣陷。我們讀他這首詞，聯(lián)系他的政治遭遇，可以看出它是他的身世的縮影。詞中所寫的梅花是他高潔的品格的化身 http://zhidao.baidu.com/question/7541983.html 5《破陣子（燕子來(lái)時(shí)新社）》晏殊 《破陣子》 晏殊 燕子來(lái)時(shí)新社，梨花落后清明。 池上碧苔三四點(diǎn)，葉底黃鸝一兩聲，日長(zhǎng)飛絮輕。 巧笑東鄰女伴，采桑徑里逢迎。 疑怪昨宵春夢(mèng)好，元是今朝斗草贏，笑從雙臉生。 [評(píng)析] 清明時(shí)節(jié)，海棠、梨花剛剛完事，柳絮卻開始飛花。春社將近，已見(jiàn)燕子回來(lái)，初聞黃鸝嬌聲，天氣也就轉(zhuǎn)暖了。閨中少女，此時(shí)應(yīng)換了薄裝，停了針線，趕節(jié)郊游踏青?？茨莾晌秽徏疑倥?，在桑林路邊相逢，說(shuō)著笑成一朵花。此詞表現(xiàn)了暮春風(fēng)光更為絢爛。 http://www.clubsky.net/library/bookview_2283_2965.html 6《浣溪沙（簌簌衣巾落棗花）》蘇軾 浣溪沙 蘇 軾 簌簌衣巾落棗花，村南村北響繅車。牛衣古柳賣黃瓜。 酒困路長(zhǎng)惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問(wèn)野人家。 【注釋】 本篇寫的是作者“謝雨”途中的感受。上片寫景，下片抒情。需要指出的是，這首詞中所寫的景，并不是一般情況下通過(guò)視覺(jué)形象構(gòu)成的統(tǒng)一的畫面，而是通過(guò)傳入耳鼓的各種不同的音響在詩(shī)人意識(shí)的屏幕上折射出的一組聯(lián)續(xù)不斷的影象?，F(xiàn)在，不妨讓我們跟隨作者的意識(shí)活動(dòng)來(lái)體驗(yàn)一下這首詞的構(gòu)思過(guò)程。 作者在“謝雨道上”，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉，加之酒意未消，日高人困，不免有些倦意。突然，“籟籟”之聲傳來(lái)耳際，并好象有什么東西打在身上和頭巾上。這時(shí)，他才意識(shí)到：這是棗花落在身上。接著，耳邊又傳來(lái)吱吱呀呀的聲響，越往前走，這響聲便越濃，從南，從北，從四面八方傳來(lái)，不用看也不用問(wèn)，這是作者熟悉的繅車的響聲。從響聲中，作者意識(shí)到，他已進(jìn)入村中了。這時(shí)，突然一陣叫賣聲傳入耳鼓，定睛一看，原來(lái)是一位披著“牛衣”的農(nóng)民坐在古老的柳樹蔭中，面前擺著一堆黃瓜……。些少三句，農(nóng)村的季節(jié)特點(diǎn)，村中的勞動(dòng)生活以及農(nóng)村的貧困面貌，均不同程度地有所接觸并形象地折射出來(lái)。 下片寫作者的感受和意識(shí)活動(dòng)?！熬评烽L(zhǎng)惟欲睡”是對(duì)上片的補(bǔ)充。在結(jié)構(gòu)上，這一句又是倒敘，它說(shuō)明前三句之所以從聽覺(jué)方面來(lái)寫，主要是因?yàn)榫埔馕聪?，路途遙遠(yuǎn)，人體困乏，故而寫下來(lái)的只不過(guò)是睡眼朦朧中聽來(lái)的片斷，并非是視覺(jué)構(gòu)成的完整統(tǒng)一的畫面。“日高人渴”兩句，雖然寫的是由于口渴而急于到農(nóng)民家里覓水的意識(shí)活動(dòng)，但同時(shí)也反映了作者不拘小節(jié)、隨遇而安的性格特征?？磥?lái)，蘇軾似乎并沒(méi)有多少太守的架子，他跟農(nóng)民的距離并不太遠(yuǎn)。讀這樣的詞，會(huì)使人感到真實(shí)、親切，可以嗅到當(dāng)時(shí)農(nóng)村生活的氣息。這首詞與前首有所不同，它主要寫作者路途中的片斷感受，其重點(diǎn)并不在于要反映農(nóng)村的貧困面貌。由于災(zāi)后得雨，旱象解除，作者的喜悅之情較前首也濃厚得多了。 這首詞注重詞句的錘煉而又不露痕跡。例如“簌簌”，有的評(píng)論家認(rèn)為這兩字放在句首是“句法倒裝”，其實(shí)，作者的目的在于強(qiáng)調(diào)“棗花”落在“衣巾”上的聲響，并合乎平仄的要求，而不是在寫下落的形態(tài)。正因這兩字放在“句首”，才說(shuō)明作者是從“簌簌”聲中得知棗花落在身上的。此外，“落”、“響”、“漫”、“敲”等字也均用得靈便而貼切。 http://zhidao.baidu.com/question/3905267.html 7《醉花陰（薄霧濃云愁永晝）》李清照 http://www.clubsky.net/library/bookview_2283_3037.html 8《南鄉(xiāng)子 登京口北固亭有懷》辛棄疾 http://www.yuwen888.com/Article_Show.asp?ArticleID=2195 9《山坡羊 驪山懷古》張養(yǎng)浩 http://www.shuzh.cn/gsc/disp.asp?dispid=362 10《朝天子 詠喇叭》王磐 朝 天 子 作者：王磐 Translated Text 譯 文 原 文 Original Text 詠喇叭 喇叭，鎖哪，吹出的曲調(diào)短小，可是聲音很大?；鹿賯冏墓俅瑏?lái)來(lái)往往，多得像亂麻，全都倚仗著你來(lái)抬高名聲身價(jià)。士兵聽了士兵發(fā)愁，老百姓聽了老百姓害怕，哪里去分辨什么是真和假？眼看著吹翻了這家，吹傷了那家，只吹得水干了，鵝也飛光了！ 喇叭，鎖哪，曲兒小，腔兒大。官船來(lái)往亂如麻，全仗你抬聲價(jià)。軍聽了軍愁，民聽了民怕，那里去辨甚么真共假？眼見(jiàn)的吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！ http://ettc.sysu.edu.cn/tangsong/index.html 你去這個(gè)網(wǎng)站看看吧，其實(shí)詩(shī)詞的講解和賞析在各種搜索引擎上都能查到很多。