首頁 > 專家說

請翻譯下面的英文

來源:新能源網(wǎng)
時(shí)間:2024-08-17 09:21:40
熱度:

請翻譯下面的英文【專家解說】:據(jù)在米蘭附近的伊斯中的EEC的科學(xué)實(shí)驗(yàn)室中從事太陽能的研究資深科學(xué)家們的研究,如果在太陽能提供這一領(lǐng)域中EEC的研究工作能有小幅度的增長,那么就能為E

【專家解說】:據(jù)在米蘭附近的伊斯中的EEC的科學(xué)實(shí)驗(yàn)室中從事太陽能的研究資深科學(xué)家們的研究,如果在太陽能提供這一領(lǐng)域中EEC的研究工作能有小幅度的增長,那么就能為EEC前進(jìn)20年提供一個(gè)突破口。 負(fù)責(zé)這個(gè)共同體的太陽能計(jì)劃的德國西部資深科學(xué)家Joachim Gretz告訴記者,以目前的研究支出水平,即使在2000年后太陽能也很有可能為歐共體提供高達(dá)百分之三的能源需求。但是他又表示,若EEC為這份工作提供的資金再略有增加,那么在下一個(gè)十年年底很有可能取得突破。 Gretz計(jì)算,如果太陽能為歐共體提供3%的的需要,這在目前進(jìn)口能源法案中仍然可以每年節(jié)約約5億英鎊,。他認(rèn)為隨著在這一領(lǐng)域利用更先進(jìn)技術(shù)的可能性,可以滿足歐共體未來對能源的更大的需求。 目前,歐共體每年在歐共體官方聯(lián)合研究中心之一的伊斯普拉的太陽能研究上花費(fèi)大約260萬美元。每年數(shù)以百萬計(jì)的太陽能研究之一,在伊斯歐洲經(jīng)濟(jì)共同體的正式聯(lián)合研究中心,另3百萬花費(fèi)在每年與大學(xué)以及其他一些獨(dú)立的團(tuán)體的間接研究。