華譯網(wǎng)安全環(huán)保翻譯怎樣

【專家解說】：華譯網(wǎng)上能查到幾十名安全環(huán)保專業(yè)翻譯和相關(guān)專業(yè)翻譯人員的簡(jiǎn)歷，以下是其中一個(gè)，供參考： 華譯網(wǎng)翻譯公司環(huán)保翻譯專業(yè)人才 孫先生 簡(jiǎn)歷： 工作年限：三年以上 專業(yè)： 環(huán)境工程 性別： 男 出生日期： 1984年11月 能獨(dú)立完成各種水處理工程技術(shù)方案的編制、組織參與工程招投標(biāo)、編制工程預(yù)算、協(xié)調(diào)工程施工管理等工作，熟悉各種水處理設(shè)備、配件的選型和安裝使用； 大型沼氣工程工藝施工圖設(shè)計(jì)； 有一定的環(huán)保產(chǎn)品銷售經(jīng)驗(yàn)； 英語運(yùn)用熟練，能勝任環(huán)保專業(yè)英語文獻(xiàn)翻譯和口譯。 工作經(jīng)驗(yàn) 2006 /8--2009 /5：北京春秋鼎盛環(huán)?？萍加邢薰? 所屬行業(yè)： 環(huán)保 技術(shù)部 水處理工藝設(shè)計(jì) 1．參與以下水處理工程設(shè)計(jì)和施工：地壇體育大廈中水工程（二段式生化法＋斜管沉淀）、北京千喜鶴食品廠水處理工程、溫榆河管理站曝氣池工程、天津常州村污水處理站（生化＋豎流沉淀）、北京朝陽旺角小區(qū)中水改造工程、稻香村食品廠廢水處理站改造工程、北京環(huán)球貿(mào)易中心中水站整改工程、天津薊縣屠宰場(chǎng)水處理工程、天津景區(qū)水MBR膜工藝、河北文安縣左各莊鎮(zhèn)污水處理場(chǎng)、國(guó)貿(mào)三期生化池工程、河北灤縣紅巖新村污水處理場(chǎng)等； 2．翻譯公司內(nèi)部資料,并完成中國(guó)環(huán)保配件網(wǎng)www.hbpj.com中文版本的編寫和英文版本的翻譯、水處理新產(chǎn)品的研發(fā)； 3．成功申請(qǐng)實(shí)用新型專利產(chǎn)品：不銹鋼毛發(fā)聚集器、曝氣軟管支架和懸浮式曝氣管。 教育經(jīng)歷 2002 /9--2006 /6 山東理工大學(xué) 環(huán)境工程 本科 主修課程：水污染治理工程、CAD制圖、電工電子技術(shù)、大氣控制工程、固體廢物的處理與處置、噪聲控制、給排水工程、環(huán)境監(jiān)測(cè)、環(huán)境工程專業(yè)英語、環(huán)境規(guī)劃學(xué)、環(huán)境法規(guī)、環(huán)境影響與評(píng)價(jià)、流體力學(xué)、環(huán)境微生物、環(huán)境生態(tài)學(xué)、環(huán)境經(jīng)濟(jì)學(xué)、環(huán)境化學(xué)、機(jī)械制圖、環(huán)境微生物學(xué)、物理化學(xué)。 語言能力 英語（熟練） --------------- 每天有幾十名應(yīng)聘華譯網(wǎng)的兼職翻譯，華譯網(wǎng)通過多輪測(cè)試后只從中選擇5%。