英語翻譯，謝謝~

【專家解說】：我的第一次“挑戰(zhàn)杯”經(jīng)歷是在大二，也就是剛到煙臺沒多久，那年的“挑戰(zhàn)杯”項(xiàng)目主題是“挑戰(zhàn)杯”全國大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽，在組完隊(duì)之后，經(jīng)過小組成員的討論，考慮到學(xué)科特點(diǎn)，我們決定利用寒假，去東營的廣饒縣對當(dāng)?shù)氐拿藁ń斩挼睦米鲆粋€調(diào)研，然后生成一個社會科學(xué)類社會調(diào)查報告作為我們的挑戰(zhàn)杯參賽作品。 My first experience of " Challenge Cup " in two, which is just to Yantai not long ago, in the " Challenge Cup " project is the theme of " Challenge Cup" national university student extracurricular academic science and technology work in group competition, the team later, after members of the group are discussed, considering the subject characteristics, we decided to use winter vacation, to Dongying, Guangrao county to the local cotton straw to use to do a survey, then generates a social science social investigation report as our challenge cup entries. 我主要負(fù)責(zé)的模塊是設(shè)計調(diào)查問卷，然后將問卷調(diào)查所獲得的信息運(yùn)用SPSS軟件進(jìn)行統(tǒng)計分析(當(dāng)時我們剛剛學(xué)完統(tǒng)計學(xué)，但是學(xué)的內(nèi)容還比較淺顯，我記得當(dāng)時主要運(yùn)用的是描述性分析方法，還有運(yùn)用相關(guān)關(guān)系來檢驗(yàn)變量與變量之間是否具有顯著的相關(guān)關(guān)系) I mainly responsible for the module is designed questionnaire, and then the questionnaire survey information obtained by the SPSS software was used for statistical analysis ( we had just finished statistics, but the content is relatively simple, I remember is the main use of descriptive analysis method, and the relationship between variable and variable to examine whether there are significant correlation between ) 除了問卷調(diào)查，我們還走訪了當(dāng)?shù)匾患颐藁ń斩挼氖召徤?，他向我們介紹了當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)棉花秸稈的用途，比如說是我們熟悉的秸稈還田，作為牲畜的飼料，農(nóng)村沼氣(東營市有不少地方通過秸稈來制作沼氣，但是由于技術(shù)等原因，很多地方的沼氣池都已經(jīng)廢棄了)，種蘑菇，當(dāng)然還有最普遍的作為燃料。在收購商那里，我們發(fā)現(xiàn)有兩臺很大的棉花秸稈粉碎機(jī)，農(nóng)戶把秸稈賣給收購商，收購商將這些秸稈通過粉碎機(jī)將秸稈粉碎，然后再將其賣給大的收購商。 In addition to questionnaire survey, we also visited a local cotton straw buyers, he introduces us to the local cotton stalk uses, for example we are familiar with straw, used as livestock feed, rural firedamp ( Dongying city has many places through the straw to produce methane, but due to technical reasons, a lot of in place of the methane tank has been abandoned ), mushrooms, and of course the most prevalent as fuel. In the acquisition business there, we found there are two big cotton stalk crusher, farmer of straw to buyers, buyers will these through the straw pulverizer will straw, and then sell them to a big manufacturer. 其實(shí)，我們挑戰(zhàn)杯經(jīng)歷給我印象最深的不是調(diào)研結(jié)果本身，而是當(dāng)?shù)剞r(nóng)戶的善良與淳樸。我們所調(diào)研的地方位于廣饒縣，當(dāng)?shù)睾芏噢r(nóng)民都信基督教，每幾個村莊內(nèi)都會有一個小的基督教堂，村民在農(nóng)閑時間回去做禮拜，當(dāng)然，我并不是說基督教好之類的，因?yàn)樗麄兌加幸粋€信仰，所以那里人們特別淳樸、善良。 In fact, we challenge cup experience impressed me most is not the results of research itself, but the local farmer, kind and honest. We study the place is located in Guangrao County, many of the local farmers are Christian, each of several villages will have a small Christ Church, villagers in slack season time back to the church, of course, I am not saying that the Christian good like, because they all have a belief, so people there special simplicity, goodness.