韓國：垂直顆粒廠Top-down plant for South Korean producer

　　韓國正迅速崛起成為電力行業(yè)服務(wù)的工業(yè)級顆粒市場，同時還致力于將國產(chǎn)顆粒開發(fā)為農(nóng)村家庭提供取暖燃料，其目標是到2020年達到100萬噸。

　　顆粒廠是一條垂直線。在一樓是自動顆粒包裝碼垛系統(tǒng)，這些顆粒袋裝成20公斤給個體消費者。

　　韓國擁有超過630萬公頃的森林面積,全國近64%的陸地面積，韓國政府機構(gòu)極其關(guān)注將森林生物質(zhì)發(fā)展為替代燃料。

　　2010韓國林業(yè)服務(wù)機構(gòu)（KFS）就計劃在900 000農(nóng)村家庭中，為其中16%用加熱油的家庭供應(yīng)木屑顆粒鍋爐。還計劃刺激國內(nèi)木屑顆粒生產(chǎn)到2020年完成100萬噸的目標。位于京畿道驪州縣的驪州木材集散中心（Yeoju Central Wood Distribution Centre）便是其中一間倡議公司。

　　該中心隸屬國家林業(yè)合作聯(lián)盟,成立于1997年,通過木材處理以促進經(jīng)濟林管理,特別是小直徑圓木處理。

　　垂直顆粒生產(chǎn)線

　　鋸木廠每年加工處理大約20萬立方米圓木，通過使用商用軟木，如落葉松（Larix kaemferi），紅松（Pinus koraiensis），雪松（Chamecyparis botusa）。主要產(chǎn)品有裝飾、建筑木材和膠合梁。 2008年，中心建成毗鄰鋸木廠，利用木屑和刨花的顆粒廠，該顆粒廠正式投產(chǎn)于2009年1月，一直運作至今。

　　該廠占地面積只有395平方米，是三層的垂直生產(chǎn)線。在頂層是兩臺制粒機,分別是兩噸每小時和一噸每小時的造粒機，都是由韓國公司研發(fā)的。冷卻裝置位于二樓,自動裝袋和碼垛系統(tǒng)是在一樓。整個生產(chǎn)系統(tǒng)被控制和由中央控制房間監(jiān)視。在正常操作條件下只需要兩個員工進行顆粒廠運作及日常維護。

　　“我們的顆粒的質(zhì)量非常好，所以他們主要供應(yīng)給私人家庭。一包顆粒有20公斤，我們會立刻送到客戶手上。”驪州木材集散中心生產(chǎn)經(jīng)理 Dr Ryu Jae-Yun說道。