求助日語(yǔ)對(duì)話三篇 題目 買東西 去美容院 請(qǐng)人幫忙

熱心網(wǎng)友：美容院店員：いらっしゃいませ。 歡迎光臨。お客：パーマをかけてもらえますか。 燙個(gè)發(fā)行嗎？店員：はい。どういうのをかけいたしましょうか。 行，你想要什么樣的呢？お客：ごく普通のコールドパーマです。 最普通的冷燙。店員：はい。こちらへどうぞ。どういうようにしましょうか。 好，請(qǐng)到這邊來(lái)。您打算怎么理？お客：髪は少し長(zhǎng)めで、パーマをかけていただけますか。 頭發(fā)稍微留得長(zhǎng)一點(diǎn)兒燙行涪發(fā)帝菏郜孤佃酞頂喀嗎？店員：はい。いいですよ。シャンプはいかがいたしましょうか。 行啊，沒(méi)問(wèn)題。要不要洗頭？お客：まだ頭を洗っていませんので、シャンプをお愿いいたします。 我還沒(méi)洗呢。您給洗一下吧。店員：はい。どうぞこちらへ。 好，請(qǐng)到這邊來(lái)。お客：私は皮膚がアレルギー気味なので、普段漢方薬入りのシャンプを使っているのですが、も し、そういうのがありましたら、使ってほしいですか。 我的皮膚有些過(guò)敏。平常用的是帶中藥的洗發(fā)水，如果有的話，請(qǐng)您最好用一下。店員：はい、ございます。リンスのほうは何か特にご指定のものはありますでしょうか。 好，有的。護(hù)發(fā)素您有什么特別的要求？お客：リンスもそういうのを使ってください。 護(hù)發(fā)素也請(qǐng)您用同樣的。店員：承知いたしました。 明白了。店員：長(zhǎng)さはどのぐらいにいたしましょうか。肩ぐらいまででよろしいでしょうか。 大概要多長(zhǎng)？齊肩行嗎？お客：そうね。もう少し短くしていただけますか。それから、私は髪が多いほうなので、少しカット してくださいませんでしょうか。 嗯，再短一點(diǎn)行嗎？還有，我的頭發(fā)比較多，能給削薄一點(diǎn)兒?jiǎn)?？店員：わかりました。そうですね。特に后ろのほうが多いようですね。少しカットしましょう。 好的，還真是的。特別是后面的頭發(fā)還真挺多的，給您削薄一些。お客：それから、パーマのほうは私はあまりくるくるにかかったのは嫌いですから、少しゆるめに かけてもらいたいのですが。 還有，我不喜歡燙成小卷兒，您給燙成大花。店員：わかりました。前のほうはいかがいたしましょうか。 好的。留海怎么弄？お客：そうね。前は少し長(zhǎng)めにしてほしいわ。 嗯，前面留長(zhǎng)一點(diǎn)兒吧。店員：橫のほうへ少したらすようにしましょうか。 順旁邊稍微垂下來(lái)一點(diǎn)兒?jiǎn)?？お客：いいえ。一度上に上げてから、スプレーを使った自然に額へたらすようにやって頂戴。 不，我想先向上翻過(guò)去。在用發(fā)膠讓它自然地搭在前額上。店員：わかりました。それではどうぞこちらのほうへ。好的。請(qǐng)到這邊來(lái)。相關(guān)常用語(yǔ)1 今日はどうなさいますか。刈り方はいつものようでよろしいですか。 今天怎么理法？照平常一樣剪嗎？2 暑くなってきましたから、いつもより短く刈ってください。 因?yàn)樘鞖鉄崃?，所以?qǐng)理得比平常多一些。3 どういう風(fēng)にしましょうか。 您喜歡什么樣子的？4 セットでお愿いします。 我要做全套的。5 耳が出るようにしてください。 請(qǐng)剪高一點(diǎn)兒。6 この髪型にしてください。 請(qǐng)理成這種發(fā)型。7 お顏を剃りますか。髭を剃りますか。 要修面嗎？胡子刮不刮？8 はい。また洗ってドライヤーをかけてください。要的。還有洗完頭后請(qǐng)給吹風(fēng)。9 この寫真と同じようにお愿いします。 要燙和這張照片一樣的發(fā)型。10 どうもおまちどおさまでした。剪好了。（讓您久等了）詢問(wèn)價(jià)錢，數(shù)量，原因疑問(wèn)用法及意思いくら：用于詢問(wèn)“多少錢”いくつ：用于詢問(wèn)數(shù)量或年齡なん＋量詞：用于詢問(wèn)數(shù)量，“多少（個(gè)、人等）”どうして：用于詢問(wèn)原因，理由，“為什么”なぜ：意思與どうして相仿，語(yǔ)氣要隨便一些どうのぐらい：用于詢問(wèn)數(shù)量、程度，“多少、多么”1 汽車で北京から広州までいくらぐらいかかりますか。 從北京到廣州坐火車大概需要多少錢？2 お勘定してください。全部でいくらになりますか。 請(qǐng)結(jié)賬，總共是多少錢？3 1ダースでいくらで売りますか。 一打賣多少錢？4 この本はいくらですか。 這本書多少錢？5 あといくつありますか。 還剩多少個(gè)？6 この袋にりんご、いくつぐらい入っていると思う。 你猜這個(gè)袋子里裝了多少個(gè)蘋果？7 君は今年いくつですか。 你今年多大？8 おじいさん、おいくつですか。 大爺，您貴庚？9 會(huì)社員は何人ですか。 200人です。 公司職員有多少人？有200人。10 昨日あれほどいったのに、どうしてやらなっかたのか。 昨天說(shuō)了那么半天，為什么還沒(méi)做？11 水曜日はどうして學(xué)校へいかなかったか。 星期三為什么沒(méi)有去學(xué)校？12 どうして彼はこないのだろう。 為什么他不來(lái)？13 そんな大事なことをどうして今まで言わなかったか。 那么重要的事為什么現(xiàn)在才說(shuō)？14 なぜ早くいわなかったのか。 為什么不早說(shuō)呢？15 なぜ時(shí)間に遅れたの。 你為什么來(lái)晚了？16 どのぐらいお泊り予定ですか。 一周間です。 您打算住多久？一個(gè)星期。17 ここから駅まで歩いてどのぐらいかかりますか。 一時(shí)間かかります。 從這里到火車站步行需要多長(zhǎng)時(shí)間？ 一個(gè)小時(shí)。18 この部屋の面積はどのぐらいですか。 25平方メートルです。 這個(gè)房間的面積有多大？ 25平方米。 19 この會(huì)社の総資產(chǎn)はどのぐらいですか。 2億円くらいです。 這家公司的總資產(chǎn)大約是多少？ 大約2億日元。 表示希望的慣用句型動(dòng)詞連體形＋ようにないたい：表示說(shuō)話人希望達(dá)到某種程度的心情。1 キーボードを見ないでも、ワープロが打てるようになりたい。 我希望能不看鍵盤就能打字。2 毎日勉強(qiáng)しているが、早く日本語(yǔ)新聞を読めるようになりたい。 我每天學(xué)習(xí)，希望能早日閱讀日文報(bào)紙。3 今しっかりと働いて、將來(lái)自分の店を持てるようになりたい?，F(xiàn)在好好工作，希望將來(lái)自己能開店。動(dòng)詞連體形＋ようにする：要???，希望???，使???成為???1 この問(wèn)題の重要性を十分に認(rèn)識(shí)するようにしなければならない。 要充分認(rèn)識(shí)這個(gè)問(wèn)題的重要性。2 今后少し早く來(lái)るようにしてください。 希望你以后早點(diǎn)來(lái)。3 毎日新聞を読むようにしてください。 希望你每天讀報(bào)。4 健康のために毎朝水泳を続けるようにしている。 為了健康，堅(jiān)持每天早晨游泳。5 両者のバランスを取れるようにする。 使兩者能取得平衡。動(dòng)詞未然形＋ようと思う（考える）：想，計(jì)劃1 私は會(huì)社をやめようと思います。 我想辭去公司的職務(wù)。2 私は教師になろうと思っています。 我想當(dāng)老師。3 あなたはどの大學(xué)に入ろうと思っていますか。 你想進(jìn)哪所大學(xué)？4 やろうと思えば、一日でできる。 如果要做的話，一天就能做好。5 手に入れようと思えば、明日にでもすぐ手に入れられる。 要想弄到手的話，我明天也能馬上弄到手。6 節(jié)約しようと思えば、毎月五千円ぐらいは節(jié)約できる。 要想節(jié)約的話，每月起碼能節(jié)約5000日元。7 田中さんは映畫を見ようと考えている。 田中想看電影。動(dòng)詞連體形＋ことが望ましい：希望，最好1 みんなが一致協(xié)力してこの仕事を完成することが望ましい。 希望大家齊心協(xié)力完成這項(xiàng)工作。2 抗生物質(zhì)の使用に関しては醫(yī)者の指示に従うことが望ましい。 關(guān)于抗生素的使用，最好遵照醫(yī)囑。其它用法1 ああ、神様、彼の病気がどうか治りますように。 啊，神啊，希望他病能好。2 せめて一ヶ月に一回だけでも電話をかけてきてもよいのに。 哪怕一個(gè)月打一次電話來(lái)也好啊。3 困ったなあ。誰(shuí)かこないかな。 不好辦啊，要是有人來(lái)就好了。

熱心網(wǎng)友：買東西 お客さん：すみません、あそこに掛けてる洋服を見せてください。店員： いらっしゃいません。お客さん、あちらのブラウスですか？お客さん： そうです。（店員さんがブラウスを取って來(lái)て、お客さんに渡した）お客さん：あら、近く見るとちょっと色が違いますね。でも、そんな 変な色じゃないので、試著していいですか？店員：どうぞ、ご試著してください。（試著中???）店員：お客さん、いかがですか？お客さん：サイズはちょうどいいですけど、色の方はちょっと派手じ ゃないかしら？店員：そんなことありませんよ。お客さんはまたまたお若いですもの 。このブラウスは今年の流行色ですので、結(jié)構(gòu)人気ありますよ。お客さん：そうですか？普段いつも黒、白ばかり著ていますので急に こんな明るい色で、なんか慣れないからね。店員： とてもお似合いですわ。ご主人さんもきっと喜んでいるとお 思います。お客さん：そうかしら？だったらこれをお愿いします。店員：はい、分かりました。