誰(shuí)能幫我翻譯高一上海的化學(xué)書(shū)第20頁(yè)上的英語(yǔ)

熱心網(wǎng)友：電子可以被圖像化的描述為排列在許多連續(xù)的層中。第一層兩個(gè)，第二層8個(gè)，第三層18個(gè)，第四層32個(gè)。如果最外層已經(jīng)排布滿了，元素就是惰性的，就像氖和氬。如果最外層沒(méi)有排滿，元素就可以進(jìn)入化學(xué)反應(yīng)。金屬原子的最外層具有相對(duì)少的電子（1或2或3）。這樣的原子容易在化學(xué)反應(yīng)中失去電子。非金屬原子最外層具有相對(duì)多的電子（5或6或7），容易在化學(xué)反應(yīng)中獲得電子。