找(詩經(jīng)3首)還有(唐詩3首)還有(宋詞3首)還有(元曲3首)

【專家解說】：詩經(jīng): 《詩經(jīng)·國(guó)風(fēng)·秦風(fēng)》 蒹葭蒼蒼，白露為霜。 所謂伊人，在水一方。 溯洄從之，道阻且長(zhǎng)。 溯游從之，宛在水中央。 蒹葭凄凄，白露未晞。 所謂伊人，在水之湄。 溯洄從之，道阻且躋。 溯游從之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。 所謂伊人，在水之涘。 溯洄從之，道阻且右。 溯游從之，宛在水中沚。 【注釋】 蒹葭(jiān jiā):蒹，荻，像蘆葦。葭，蘆葦。 蒼蒼:深青色。 為:凝結(jié)成。 所謂:所說，這里指所懷念的。 伊人:這個(gè)人或那個(gè)人.指詩人所思念追尋的人。 在水一方:在河的另一邊。 溯洄(sù huí)從之:意思是沿著河道走向上游去尋找她。溯洄，逆流而上。從，追，追求。 阻:險(xiǎn)阻，難走。 溯游從之:沿著直流的河道走向上游尋找她。游，流，指直流的水道。 宛在水中央:(那個(gè)人)仿佛在河的中間。宛，仿佛,好像。 凄凄:茂盛的樣子。現(xiàn)在寫作“萋萋”，與下文“采采”義同。 晞(xī):干。 湄(méi):水和草交接的地方，指岸邊。 躋(jī):升，高。 坻(chí):水中的小洲或小島。 采采:茂盛鮮明的樣子。 已:止，這里的意思是“干，變干”。 涘(sì):水邊。 右:迂回。 沚(zhǐ):水中的沙灘。 河畔蘆葦碧色蒼蒼，深秋白露凝結(jié)成霜。我那日思夜想之人，就在河水對(duì)岸一方。逆流而上尋尋覓覓，道路險(xiǎn)阻而又漫長(zhǎng)。順流而下尋尋覓覓，仿佛就在水的中央。河畔蘆葦一片茂盛，清晨露水尚未曬干。我那魂?duì)繅?mèng)繞之人，就在河水對(duì)岸一邊。逆流而上尋尋覓覓，道路坎坷艱險(xiǎn)難攀。順流而下尋尋覓覓，仿佛就在沙洲中間。河畔蘆葦更為繁茂，清晨白露依然逗留。我那苦苦追求之人，就在河水對(duì)岸一頭。逆流而上尋尋覓覓，道路險(xiǎn)阻迂回難走。順流而下尋尋覓覓，仿佛就在水中沙洲。 君子于役 《詩經(jīng) ·王風(fēng)》 君子①于役②，不知其期，曷③至④哉? 雞棲于塒⑤，日之夕矣，羊牛下來。 君子于役，如之何勿思⑥! 君子于役，不日不月，曷其有佸⑦? 雞棲于桀⑧，日之夕矣，羊牛下括⑨。 君子于役，茍⑩無饑渴! 注釋: ①君子:此妻稱丈夫。 ②役 (yì):苦役。 ③曷:何時(shí)。 ④至:歸家 ⑤塒(shí):音時(shí)，雞舍 ⑥如之何勿思:如何不思 ⑦佸(huó):音活，聚會(huì)、相會(huì) ⑧桀(jié):雞棲的木架 ⑨括:通佸，聚集，此指牛羊放牧回來關(guān)在一起。 ⑩茍:大概，也許 今譯:丈夫服役遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)，歸期漫漫真是久長(zhǎng)。哪年哪月才能歸來，家雞進(jìn)窩真是匆忙。眺望夕陽不斷西沉，牛羊紛紛走下山崗。丈夫服役遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)，教我如何停止思量!丈夫服役遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)，沒日沒月真是漫長(zhǎng)。不知何時(shí)才能相會(huì)，家雞進(jìn)窩已經(jīng)安頓。眺望夕陽不斷西沉，紛紛下坡是那牛羊。丈夫服役遠(yuǎn)在異鄉(xiāng)，愿他沒有饑渴情狀。 詩經(jīng)?關(guān)雎?先秦 關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 參差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 參差荇菜，左右采之。 窈窕淑女，琴瑟友之。 參差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，鐘鼓樂之。 【譯文】 關(guān)關(guān)鳴叫的水鳥，棲居在河中沙洲。善良美麗的姑娘，好男兒的好配偶。長(zhǎng)短不齊的荇菜，姑娘左右去摘采。善良美麗的姑娘，醒來做夢(mèng)都想她。思念追求不可得，醒來做夢(mèng)長(zhǎng)相思。悠悠思念情意切，翻來覆去難入眠。長(zhǎng)短不齊的荇菜，姑娘左右去摘采。善良美麗的姑娘，彈琴鼓瑟親近她。長(zhǎng)短不齊的荇菜，姑娘左右去挑選。善良美麗的姑娘，敲鐘擊鼓取悅她。 唐詩: 《問劉十九》 唐·白居易 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。 晚來天欲雪，能飲一杯無? [注釋] 1、劉十九:指劉軻，作者朋友，時(shí)隱居廬山。 2、綠蟻:指浮在新釀的沒有過濾的米酒上的綠色泡沫。 3、醅:(pēi)沒有過濾的酒。 4、無:猶“否”。 5、“蟻”，原詩為“綠蟻新醅酒”，“蟻”音、義同“蟻” 翻譯 新釀的米酒，色綠香濃; 小小紅泥爐，燒得殷紅。 天快黑了，大雪要來啦…… 能否共飲一杯? 《詠雪》 一片兩片三四片,五六七八九十片。 千片萬片無數(shù)片,飛入梅花都不見。 (這個(gè)不用解釋吧) 江雪 【唐】柳宗元 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒山雪。 翻譯】 “千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。”絕:絕跡。人蹤:人的蹤跡。滅:消失，沒有了。千山:虛指所有的山。萬徑:虛指所有的路。這兩行的意思是:所有的山上，都看不到飛鳥的影子，所有的小路，都沒有人的蹤影。 “孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪?！惫?孤零零。舟:小船。蓑:蓑衣。笠:斗笠。這兩行的意思是:(在)孤零零的一條小船上，坐著一個(gè)身披蓑衣，頭戴斗笠的老翁，在大雪覆蓋的寒冷江面上獨(dú)自垂釣。 翻譯: 千里的山上鳥都沒有,萬里的道路上連一絲人的蹤跡也沒有,只有在江上的一只小船上,有個(gè)披著蓑衣的老翁,在寒冷的江上獨(dú)自垂釣。 宋詞: 如夢(mèng)令 【宋】李清照 昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。 試問卷簾人，卻道“海棠依舊”。 “知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。” 一剪梅 作者:李清照 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。云中誰寄錦書來?雁字回時(shí)，月滿西樓。 花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。此情無計(jì)可消除，才下眉頭，卻上心頭。 【譯文】 荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的涼秋，輕輕脫換下薄紗羅裙，獨(dú)自泛一葉蘭舟。仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處，誰會(huì)將錦書寄有?正是雁群排成“人”字，一行行南歸時(shí)候，月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨(dú)倚的亭樓。 花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動(dòng)起兩處的閑愁。啊，無法排除的是--這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。 一剪梅(余赴廣東，實(shí)之夜餞于風(fēng)亭) 作者:劉克莊 束蘊(yùn)宵行十里強(qiáng)，挑得詩囊，拋了衣囊。天寒路滑馬蹄僵，元是王郎，來送劉郎。 酒酣耳熱說文章，驚倒鄰墻，推倒胡床。旁觀拍手笑疏狂，疏又何妨，狂又何妨! 全部注釋 1.實(shí)之，姓王名邁，劉克莊摯友，兩人唱和甚多。風(fēng)亭，驛名，在今福建莆田縣。宋理宗嘉熙三年(1239)冬，劉克莊赴廣州任廣南東路提舉常平官。王實(shí)之為他送別。 2.束蘊(yùn)，把亂麻捆起來，作成照明的火把。宵行，由《詩經(jīng)·召南·小星》"肅肅宵征，夙夜在公"轉(zhuǎn)化而來，暗示遠(yuǎn)行辛苦之意。 3.王郎，即王實(shí)之。劉郎，劉克莊自稱，這里是以他的同姓、銳意改革而屢受打擊的劉禹錫自比。 4.說文章，不應(yīng)理解為咬文嚼字的評(píng)論詩文，而是極含蓄的暗示他們對(duì)時(shí)事的評(píng)論、理想的抒發(fā)和憂憤的傾瀉。 5.王實(shí)之秉性剛直，具英豪氣質(zhì)，人稱子昂、太白。劉克莊亦是言談雄豪，剛直無畏，"驚倒鄰墻，推倒胡床"兩句，正是他們這種英豪氣質(zhì)形象的表現(xiàn)。前句寫客觀反響，后句寫人物舉止。 6.旁觀，作者設(shè)想有旁觀者在此。 這是一首別具一格的告別詞。 詩人這次是到廣東潮州去作通判，好友王實(shí)之在風(fēng)亭為他設(shè)宴餞行。它完全拋開了臨歧淚眼相看的兒女情長(zhǎng)，繪聲繪色的描寫了兩位飽受壓抑而又不甘屈服的狂士的離別。豪放激越，深沉憂憤，表現(xiàn)了辛派詞人的特色。對(duì)于友人的餞別，寫得形象生動(dòng)，有人物活動(dòng)，有情節(jié)發(fā)展，并著重從人物動(dòng)態(tài)中表現(xiàn)感情的發(fā)展變化，始而愁苦，繼而激憤，最后慷慨奔放。以狂放之言語，把劇情推向高潮，避免了直接議論。在劉克莊的詞中，這是很有特色的一篇。 元曲: 〔雙調(diào)〕沉醉東風(fēng) 送 別 關(guān)漢卿 咫尺的天南地北，霎時(shí)間月缺花飛。 手執(zhí)著餞行杯，眼擱著別離淚。 剛道得聲“保重將息”，痛煞煞教人舍不得。 “好去者望前程萬里!” 〔越調(diào)〕天凈沙 秋 思 馬致遠(yuǎn) 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。 夕陽西下，斷腸人在天涯。 越調(diào)〕天凈沙 春 白樸 春山暖日和風(fēng)，闌干樓閣簾櫳，楊柳秋千院中。 啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。