幫忙翻譯啊

【專家解說(shuō)】：生命周期評(píng)估（LCA）是評(píng)估各種技術(shù) 與產(chǎn)品有關(guān)的問(wèn)題和發(fā)展的潛力 在整個(gè)產(chǎn)品的生命[4的影響]。生命周期階段的工作包括 的目標(biāo)和范圍，庫(kù)存分析，影響評(píng)估的定義 和解釋作為結(jié)果如圖。 1 [5-7]。的目標(biāo)和 范圍定義描述的基本問(wèn)題（目標(biāo)）的 系統(tǒng)，其邊界和功能單位的定義。 污染物，材料Theflows，資源記錄在庫(kù)存 分析。這些基本流動(dòng)（排放，資源消耗， 等）的特點(diǎn)和不同環(huán)境聚合 在影響評(píng)估問(wèn)題，并最終結(jié)論 在解釋制定階段。生命周期評(píng)價(jià)的應(yīng)用比較 不同的產(chǎn)品和系統(tǒng)，或者生產(chǎn)不同的材料或 回收的方法。生命周期可以用來(lái)作為一種工具來(lái)發(fā)現(xiàn)潛在的 ，目的是改進(jìn)，以減少對(duì)人類健康的影響， 環(huán)境和資源枯竭。 太陽(yáng)能光伏（PV）模塊太陽(yáng)能直接轉(zhuǎn)換 成電能，實(shí)現(xiàn)環(huán)境效益，例如 溫室氣體（GHG）減排[9]。光伏 業(yè)成長(zhǎng)，估計(jì)有1.5萬(wàn)千瓦，年安裝 2005。這一增長(zhǎng)的大部分來(lái)自歐洲國(guó)家 特別是德國(guó)和具有并網(wǎng)系統(tǒng)， 在最初的一年1990were獨(dú)立型[10]。太陽(yáng) 能源，這似乎是完全干凈，無(wú)環(huán)境 影響，但事實(shí)上，這些系統(tǒng)還，排放溫室 氣體（GHG）排放。在這個(gè)檢討已經(jīng)做了紙 估計(jì)不同的太陽(yáng)能光伏基于對(duì)環(huán)境的影響 發(fā)電系統(tǒng)使用生命周期評(píng)估 technique.2。步驟的光伏組件制造 硅太陽(yáng)能電池也許是最簡(jiǎn)單和最廣泛的 用于空間和地面應(yīng)用。的程序 制備單晶硅太陽(yáng)能光伏組件已被 在簡(jiǎn)短的討論。