為什么日本刮大風(fēng)桶店會(huì)賺錢(qián)?

【專(zhuān)家解說(shuō)】：呵呵，樓主，這其實(shí)是一個(gè)非常有趣的連鎖效應(yīng)的結(jié)果。 在日本，從很早以前就有“刮大風(fēng)，桶店就賺錢(qián)”的說(shuō)法，表示“發(fā)生了某件事情，就繞啊繞地在意外的地方帶來(lái)影響”的意思來(lái)引用。我在孩提時(shí)代也聽(tīng)母親講過(guò)，當(dāng)時(shí)不懂其意義，只記得感到奇怪。最近，在一次講課的備課中看到了這個(gè)比喻，在這里介紹給大家。 粗略地看，覺(jué)得是很有趣的聯(lián)想，但是為什么“刮大風(fēng)，桶店就賺錢(qián)”？這里實(shí)際上有很復(fù)雜的關(guān)連，把過(guò)去的日本的生活的一角，表現(xiàn)在人們的面前。 “刮大風(fēng)，桶店就賺錢(qián)”的全文如下： “刮大風(fēng)，就揚(yáng)起灰塵；灰塵進(jìn)入眼睛，就增加盲人。盲人彈三弦琴，所以三弦琴上的貓皮需要量就增加；貓就減少了。貓少了，老鼠就增加；咬桶，桶店買(mǎi)賣(mài)興隆，賺錢(qián)。” 這篇相關(guān)的文章的內(nèi)容，當(dāng)然在現(xiàn)在的日本是不可能發(fā)生的事情，但是在古代的日本是理所當(dāng)然的事情了。 “刮大風(fēng)，就揚(yáng)起灰塵； （當(dāng)時(shí)的環(huán)境條件很差） 灰塵進(jìn)入眼睛，眼睛就變得不好，盲人增加。 （當(dāng)時(shí)的醫(yī)療條件不好） 盲人彈三弦琴，盲人增加，三弦琴要的多。 （盲人找不到工作，就挨門(mén)彈琴求施舍） 三弦琴要的多了，三弦琴上的貓皮需要量就增加； （三弦琴的制作要用貓皮） 貓皮需要量增加了，就殺貓，貓就減少了。 （過(guò)去家家都養(yǎng)貓） 貓少了，老鼠就增加； （貓的使命就是抓老鼠） 老鼠多了，就咬桶，桶就壞了， （當(dāng)時(shí)用木桶盛醬油、醬和酒等等。） 桶壞了，就要買(mǎi)新桶， （日本的桶幾乎都用杉木制作，很有名。） 桶店買(mǎi)賣(mài)興隆，賺錢(qián)?！? （日本的制桶業(yè)過(guò)去非常發(fā)達(dá)。） 希望我的對(duì)答對(duì)你有幫助