首頁 > 專家說

怎樣將字幕加到暴風(fēng)影音播放的文件中

來源:新能源網(wǎng)
時間:2024-08-17 13:00:21
熱度:

怎樣將字幕加到暴風(fēng)影音播放的文件中【專家解說】:教你如何用暴風(fēng)影音加載字幕關(guān)于字幕文件的格式:現(xiàn)在比較流行的字幕格式分為圖形格式和文本格式兩類。圖形格式字幕:由idx和sub文件組

【專家解說】:教你如何用暴風(fēng)影音加載字幕關(guān)于字幕文件的格式:現(xiàn)在比較流行的字幕格式分為圖形格式和文本格式兩類。圖形格式字幕:由idx和sub文件組成,它們的文件名應(yīng)該相同。idx相當(dāng)于索引文件,里面包括了字幕出現(xiàn)的時間碼和字幕顯示屬性等,加載字幕的時候加載的文件選擇idx即可。sub 文件就是存放字幕本身了,注意是圖片格式的,所以比較大,可能有10M以上。idx+sub可以存放很多語言的字幕,提供了在播放的時候的選擇。文本格式字幕:srt文本字幕最為流行,因?yàn)槠渲谱饕?guī)范簡單,一句時間代碼 + 一句字幕,使得制作修改就相當(dāng)簡單,文件很小,大概約有30K。其他的文本字幕格式還有很多,就不再介紹。注:本文只以srt格式字幕做例子。關(guān)于字幕的下載在下載視頻的時候,一般都會提供字幕的下載;如果沒有提供字幕,則可到射手網(wǎng)搜索下載字幕。射手網(wǎng) http://www.shooter.com.cn/字幕版本:在射手網(wǎng)上搜索到的字幕一般都會有很多的版本,要選擇與你的電影版本相同且分割段數(shù)相同的那個字幕來下載,否則字幕會與影片(特別是后半部分)會不同步。【字幕加載圖解教程】關(guān)于字幕的自動加載:當(dāng)視頻文件名和字幕文件名相同(擴(kuò)展名不同)并且它們在同一目錄下是,stormplayer會自動加載該字幕,比如視頻文件名和字幕文件名為:The.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黃金三鏢客.CD1.aviThe.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黃金三鏢客.CD1.srt有時候字幕文件名會比視頻文件名多出字幕語言類型的標(biāo)識,如chs表示簡體中文,而cht表示繁體中文,而eng表示引文字幕,如The.Good.the.Bad.And.The.Ugly.1966.黃金三鏢客.CD1.chs.srt即使多出了chs也能照樣自動加載,因?yàn)閏hs之前的文件名是一樣的。自動加載字幕的缺點(diǎn):字幕太小,位置有點(diǎn)偏高,