關(guān)于太陽(yáng)能 韓語(yǔ)翻譯

【專家解說(shuō)】：BIPV即Building Integrated PV,光伏建筑一體化，是將太陽(yáng)能發(fā)電產(chǎn)品集成到建筑上的技術(shù)。BIPV? Building Integrated PV,???????? ???????? ???? ???? ???????.有幾種不同的形式，光伏屋頂結(jié)構(gòu)，光伏幕墻結(jié)構(gòu)，還有一種是光伏設(shè)備做為建筑遮陽(yáng)器件等形式。???????? ????? ??????,??????,??? ? ??? ????? ??????? ???? ??? ?? 在我國(guó)，建筑能耗占社會(huì)總能耗的三分之一，而光伏建筑一體化則可以有效的利用太陽(yáng)能，同時(shí)有效?????? ??? ???? ??? ??????? 3??1??? ????.??? ???????? ???? ?????? ????同時(shí)有效的降低建筑能耗，成為真正的綠色節(jié)能建筑！在世界上很多個(gè)國(guó)家都已經(jīng)開展了屋頂計(jì)劃，??? ????? ??? ??? ,??? ????????? ?? ??.?????? ?? ????? ???? ???以期待充分的發(fā)揮建筑在光伏應(yīng)用上的功效。????? ???? ???  ??? ???? ??,百萬(wàn)個(gè)屋頂計(jì)劃已經(jīng)開始啟動(dòng)，相信在不久，光伏建筑會(huì)越來(lái)越多出現(xiàn)在建筑領(lǐng)域！ ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ? ?? ????? ?????? ????宇能光電從事太陽(yáng)能電池板制造和光伏系統(tǒng)的研發(fā)制作！????? ??????? ??? ?????? ????? ???? ??,便攜式光伏系統(tǒng)，家庭用光伏系統(tǒng)以及各種行業(yè)光伏系統(tǒng)，并網(wǎng)光伏系統(tǒng)，離網(wǎng)光伏系統(tǒng)。????????,????????? ????? ?????,???????,???????.  =======================================================================Ps:最后一行不知道這是不是完整的..便攜式光伏系統(tǒng)，家庭用光伏系統(tǒng)以及各種行業(yè)光伏系統(tǒng)，并網(wǎng)光伏系統(tǒng)，離網(wǎng)光伏系統(tǒng)。 就是這句,,,是制造這類東西的意思嗎 ? 要是制造的意思的話 在 翻譯文的后面 附加 ?? ???? ?? .