第六屆古詩文 翻譯!!!

【專家解說】：16.曾經(jīng)有個人嗜好喝酒，忽然遇到故人，他的故人是個吝嗇的人。嗜酒的人說:“希望到貴府敘舊，又口渴又心煩，茶也行酒也行，只求止渴?！惫嗜苏f:“我的賤寓很遠，不敢勞煩您的玉趾?！笔染频娜苏f:“料想只不過二三十里罷了?！惫嗜苏f:“敝寓十分簡陋，不能讓您來。”嗜酒的人說:“只要能開門就好。”故人說:“只是沒有準備器皿，沒有杯具。”嗜酒的人說:“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”故人說:“暫且等我半天，我拜訪完朋友就來叫你一起回去?！笔染频娜四康煽诖簟? 17若石隱居在冥山的山北，有老虎經(jīng)常蹲在他的籬笆外窺視。若石率領(lǐng)他的人晝夜警惕。日出的時候敲響鉦，日 落就點起篝火，夜晚就敲鈴鐺守夜。種荊棘灌木、在山谷筑墻來防守。一年過去了，老虎沒有得到任何東西。 一天老虎死了，若石大喜，自以為老虎死了沒有對自己形成威脅的動物了。于是放松了警惕和機謀，撤除了防備。墻 壞了不修，藩籬破了不整理。沒過多久，有貙追捕麋鹿來到(這里)，在他家的一角停了下來，聽到他的牛羊豬的聲音就 進入并吃它們。若石不知道它是貙，呵叱它，它不跑開，(又)用土塊打它，貙象人一樣站立起來用爪子抓死了他君子認為若子是只知一不知二，應有此下場啊 18.兩牧童入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數(shù)十步。少傾，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。童于樹上扭小狼蹄、耳，故令嗥。大狼聞聲仰視，怒奔樹下，且號且抓。其一童又在彼樹致小狼鳴急。狼聞聲四顧，始望見之;乃舍此趨彼，號抓如前狀。前樹又鳴，又轉(zhuǎn)奔之?？跓o停聲，足無停趾，數(shù)十往復，奔漸遲，聲漸弱;既而奄奄僵臥，久之不動。童下視之，氣已絕矣。 有兩個牧童進山發(fā)現(xiàn)狼窩，窩里有兩只小狼。于是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數(shù)十步的樹。不一會兒，大狼回來了，進窩發(fā)現(xiàn)小狼不見了，非常張皇失措。牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。大狼聽到后，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮制，令小狼痛嚎。大狼聽見聲音，到處張望，發(fā)現(xiàn)小狼;于是不顧這邊的狼崽，轉(zhuǎn)而奔至另一棵樹下，象剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉(zhuǎn)身撲過去。從頭到尾，大狼嘴里沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數(shù)十次，跑得也慢了，聲音也小了;再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。牧童于是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經(jīng)氣絕身亡。 19.曹司農(nóng)名竹虛曾經(jīng)講一件事:他的同族兄弟從安徽歙縣到江蘇揚州去,道上經(jīng)過一個朋友家,(便住在了朋友家).當時正是夏天,朋友請他在一間書房中休息,這間書房高大爽潔.到了晚上,他請求在書房中住住宿,他的朋友說:"這間書房鬧鬼,晚上不能居住"他的同族兄弟一定要住,(他的朋友就同意了).到了半夜,有東西從門縫象蟲子一樣爬進來，薄得象一張作夾帶用的紙.進來后，伸展開成為人的形狀，是一個女人.曹司農(nóng)的同族兄弟一點也不害怕.那女子忽然散開頭發(fā)吐出舌頭模仿吊死鬼的樣子.曹司農(nóng)的同族兄弟笑著說:”散開的還是頭發(fā)，只一過有點亂，伸出的還是舌頭，只不過有點長，有什么可怕的?”忽然又把腦袋摘下來放在案幾上.曹司農(nóng)的同族兄弟笑著說:”你有腦袋我都不害怕，何況你現(xiàn)在已經(jīng)沒了腦袋?”這個鬼沒有了辦法，眨眼間就沒有了.等到曹司農(nóng)的同族兄弟從揚州回來再住朋友家的這間書房，到半夜時，門縫又有東西在蠕動.等到剛剛露出它的腦袋，就唾了口唾沫說:”怎么又是這個令人掃興的人啊?”最后沒有進來 20.某人的花園里有一株古老的樹，上面有喜鵲筑的巢，母鵲孵出來的小鵲已快成為幼鳥了。一天，一只喜鵲在巢上徘徊飛翔，不停地發(fā)出悲傷的嚎叫。一會兒，成群的喜鵲都漸漸聞聲趕來，聚集在樹上，兩只喜鵲仍然在樹上對叫，像在對話一樣，不一會兒又揚長而去。有過了一會兒，一只鸛從空中飛來，發(fā)出“咯咯”的聲音，兩只喜鵲跟隨在它后面。喜鵲們見了便喧叫起來，好像有話要說。鸛又發(fā)出“咯咯”的叫聲，似乎在答應鵲的請求。鸛在古樹上盤旋了三圈，突然向鵲巢沖了下來，叼出一只紅蛇并吞了下去。喜鵲們歡呼了起來，像在慶祝，并向鸛致謝。原來兩只喜鵲是去找鸛來救朋友的啊! 21. 從前有個愚蠢的人,經(jīng)常在外面懸掛鞋子作為標志.一天他到外面去,到了中午,忽然下起了暴雨.他的妻子把鞋子收了進來.到了傍晚,愚蠢的人回到了家,他沒有看見鞋子,驚訝的問:“這是我家嗎?”來回走動卻不進去.他的妻子看見了他,問道:“是你的家，為什么不進去呢?”愚蠢的人說:“沒有鞋子,不是我的家.”妻子說:“你難道不認識我了嗎?”愚蠢的人觀察了他的妻子，才恍然大悟. 22墨子對耕柱子發(fā)怒，耕柱子說:“難道我就沒有勝過旁人的地方嗎?”墨子問:“假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來駕車，你預備驅(qū)策那一乘呢?”耕柱子答道:“那我當然用良馬了?！蹦訂?“為什么要良馬呢?”耕柱子說:“因為良馬可以負得起責任?！蹦诱f:“我也以為你是負得起責任的?！? 23金華縣郡太守張佐治到一個地方巡查，看見有無數(shù)的青蛙在道路兩旁不停鳴叫，而且一只只都昂著頭，像是有冤情要訴說。張佐治感覺很奇怪，便下車步行，邊走邊察看，那些青蛙見他下了車，于是全都蹦跳到他的面前為他引路。到了一處田邊，赫然看見三具尸體堆疊在一起。張佐治用手提起上面兩具尸體，發(fā)現(xiàn)最下面那具尸體還在輕微的顫動，于是喂以湯水，不一會兒那人蘇醒了，便講述起了遇害經(jīng)過:“我是一名商人，一日在路上遇見兩個人擔著兩個筐，里面全是青蛙，于是我便買下了青蛙把它們?nèi)派恕５莾蓚€賣蛙的人說:‘這里水很淺，就算你把青蛙放生了，也會很容易被別人捉住。前面有潭水很深，是放生池?！矣谑潜愀莾扇饲巴钏?，可誰能料想，那兩個人卻想害死我。我的兩個仆人隨后來找我，他們身上都帶著很多銀兩，那兩個害我的人卻把我的仆人引誘到這里，也把他們殺死了，并搶走了所有銀兩。”張佐治聽后立刻回郡里，下令逮捕那殺人越貨的兩人，第二天，便捉住了他們，而且連被搶奪的錢財也盡數(shù)追回。經(jīng)過審訊，那兩人都交代了犯罪的事實，因此判他們死罪，并將他們所搶奪的錢財全部歸還那位商人 24.宋朝人歐陽曄(字日華)治理鄂州政事時，有州民為爭船互毆而死，案子懸了很久沒有判決。歐陽曄親自到監(jiān)獄，把囚犯帶出來，讓他們坐在大廳中，除去他們的手銬與腳鐐，給他們吃完食物，善加慰問后再送回監(jiān)獄，只留一個人在大廳上，這個人顯得很惶恐不安。歐陽曄說:“殺人的是你!”這個人不承認，歐陽曄說:“我觀察飲食的人都使用右手，只有你是用左手，被殺的人傷在右邊胸部，這就是你殺人的明證。”這個人才哭著認罪 25崔篆平反 東漢王莽時，政治腐敗，不少官吏殘暴無道，遍地冤獄林立。琢郡崔篆出任建新大尹，他在巡視各縣時看到牢獄人滿為患，忍不住流淚嘆道:“刑罰無度，陷民于阱。百姓何罪，遭此苦難!”于是不顧個人安危，主動攬下干系，為百姓平反，先后拯救了2000多人。他的僚屬們都十分害怕，紛紛叩頭求他不要這樣做。崔篆慨然日:“如果殺了我一人而能救出2000多人，這是我的心愿啊!我有什么遺憾的呢?” 26蛇銜草 從前有一位姓田的人，看到有條蛇受傷了。另外有一條蛇，銜來草放到它生的瘡上，幾日后受傷的蛇好了，走了。姓田的人拿來這種草剩下的葉子治療人生的瘡，都治好了。人們本來不知道這種草的名字，就把“蛇銜”作為它的名字了?！侗阕印分姓f:蛇銜草可以把自己斷的手指重新接好，和沒斷之前一樣?！笔沁@樣的。 27.陳遺至孝 吳郡人陳遺，在家里非常孝順。他母親喜歡吃鍋巴，陳遺在郡里做主簿的時候，總是收拾好一個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲存起來，等到回家，就帶給母親。后來遇上孫恩賊兵侵入?yún)强?，?nèi)史袁山松馬上要出兵征討。這時陳遺已經(jīng)積攢到幾斗鍋巴，來不及回家，便帶著隨軍出征。雙方在滬瀆開戰(zhàn)，袁山松打敗了，軍隊潰散，都逃跑到山林沼澤地帶，沒有吃的，多數(shù)人餓死了，唯獨陳遺靠鍋巴活了下來。當時人們認為這是對他純厚的孝心的報應。 28晏子答梁丘據(jù) 梁丘據(jù)死了，齊景公召見晏子并告訴他說:“梁丘據(jù)對我既忠又熱愛，我打算讓他的喪事辦得豐裕些，讓他的墳墓建得高大些?！标塘苏f:“請問梁丘據(jù)對您的忠誠和熱愛的表現(xiàn)，能說給我聽聽嗎?”齊景公說:“我喜好的玩物，主管的官員沒能夠為我備辦好，而梁丘據(jù)把他自己擁有的玩物供我享用，因此知道他忠誠。每每刮風下雨，夜間找他，他一定問候好，因此我知道他熱愛我?！标套诱f:“我應對(您的話)，就會獲罪;不應對，就沒有用來事奉君王您的，怎敢不應對呢!我聽到過這樣的說法，臣子(的心思)專門用在他的君王身上，叫做不忠;兒子(的心思)專門用在他的父親身上，叫做不孝。事奉君王的原則是，勸導君王親近父兄，對群臣以禮相待，對百姓施加恩惠，對諸侯講信用，這叫做忠。做兒子的原則是，要鐘愛他的兄弟，(把這種愛心)施加到他的父輩身上，對子侄們慈愛仁惠，對朋友誠實守信，這叫做孝。如今四境以內(nèi)的人民，都是君王您的臣子，可是只有梁丘據(jù)竭盡全力愛護您，為什么愛您的人這樣少呢?四境以內(nèi)的財富，都是您所擁有的，卻只有梁丘據(jù)用他的私財對您盡忠，為什么盡忠的人這樣少呢?梁丘據(jù)阻塞群臣，蒙蔽君王，恐怕太厲害了吧?”齊景公說:“好啊!沒有你，我不知道梁丘據(jù)達到這樣的地步了。”于是停止了候選高大墳墓的勞役，廢除了厚葬的命令，讓主管的官員住所法制各負其責，讓君臣指出君王的過失進行諫諍。因此官員沒有無法運用的法律重要講話，臣子沒有難以表達的忠誠，而百姓非常高興。