首頁 > 專家說

廁所簡稱改了是吧,不叫wc了,那叫什么

來源:新能源網(wǎng)
時間:2024-08-17 11:05:44
熱度:

廁所簡稱改了是吧,不叫wc了,那叫什么【專家解說】:今后,被不少人用來表示公共廁所的代名詞“WC”將被徹底取締。今年年底前,北京市公共場所、道路標(biāo)志的名牌等都將換上地道的“英文名”

【專家解說】:今后,被不少人用來表示公共廁所的代名詞“WC”將被徹底取締。今年年底前,北京市公共場所、道路標(biāo)志的名牌等都將換上地道的“英文名”。 據(jù)了解,今年年底前,北京市將針對旅游景區(qū)、商業(yè)、文博、文化設(shè)施、地鐵公交、醫(yī)療衛(wèi)生、體育場館、環(huán)衛(wèi)設(shè)施等領(lǐng)域的公共場所,進行英文標(biāo)志的整治。 其中,18個區(qū)縣公廁英文標(biāo)志的整治規(guī)范工作已經(jīng)啟動。目前,西城區(qū)的104座公廁英文標(biāo)志規(guī)范工作已經(jīng)完成,其他17個區(qū)縣的公廁英文標(biāo)志改造正處于施工階段。去年共出臺了6個公共場所雙語標(biāo)志英文譯法的地方標(biāo)準(zhǔn)。原本市民熟悉的“WC”將全部換成“Toilet”。英語中WC是“:Water-Closet”(沖水廁所)的縮寫。在很多西方國家根本不用WC表示廁所了。因為在英語里,WC的內(nèi)涵基本可以理解為咱們中國話所說的茅坑兒,是比較粗糙的大俗話。