風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲。是什么意思?

【專家解說】：直譯:晚上又刮風(fēng)又下雪，聲音嘈雜打碎了我思鄉(xiāng)的夢，家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音。 聒:聲音嘈雜。 碎:名作動，打碎。 此聲:指風(fēng)雪交加的聲音。 故園:故鄉(xiāng) 體會: “一更”又“一更”的重疊復(fù)沓，于聽風(fēng)聽雪的感覺中推移著時間過程，時間感知于鄉(xiāng)情的空間相隔而心煩意亂，埋怨夜太長。說“聒碎鄉(xiāng)心夢不成”，其實(shí)是鄉(xiāng)心聒碎夢難成，情苦不寐，覺得風(fēng)聲雪聲，聲聲扣擊入心窩，難以承受。