不多說了，100分，拼個(gè)功力大損，只求外貿(mào)神話級人翻譯

【專家解說】：ANY SAFE WORLD PORT-COST, INSURANCE AND FREIGHT 任意可行的世界港口-買方承擔(dān)貨款，保險(xiǎn)和運(yùn)費(fèi)（報(bào)價(jià)） 1st Quarter 2010 Offers Ref: Charter Pacific 29AMT.ROTT SPOT-Y021020 Spot trials first then contract 2010年第一季度報(bào)價(jià) 編號(hào)：渣打太平洋29AMT.ROTT SPOT - Y021020 先現(xiàn)場試驗(yàn)再簽合同 LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) (Propane: Butane = 50%: 50% Separated) Shipment : Minimum 3,000 MT - Maximum 500,000 MT Price: Gross US$ 380 / Net US$360 per MT / CIF to ASWP 液化石油氣（LPG） （丙烷：丁烷= 50％：50％分隔） 裝運(yùn)：最低3,000噸 - 最高500,000噸 價(jià)格：毛重380美元/凈.每噸360美元/ CIF到到任意港口的到岸價(jià) LNG (Liquefied Natural Gas) GOST 5542-87 Shipment : Minimum 3,000 MT - Maximum 500,000 MT Price: Gross US$ 380 / Net US$360 per MT / CIF to ASWP 液化天然氣（液化天然氣）俄羅斯國家5542-87 裝運(yùn)：最低3,000噸 - 最高500,000噸 價(jià)格：毛重380美元/凈.每噸360美元/ CIF到到任意港口的到岸價(jià) GAS OIL D-2 L-0.02/62 GOST 305-82 Shipment : Minimum 25,000 MT - Maximum 500,000 MT Price: Gross US$505 / Net US$485 per MT / CIF to ASWP 氣油的D - 2 L-0.02/62俄羅斯國家305-82 裝運(yùn)：最低25,000噸 - 最高500,000噸 價(jià)格：毛重505美元/凈.每噸485美元/ CIF到到任意港口的到岸價(jià) MAZUT M100 GOST 10585-75 (HEAVY FUEL OIL) Shipment : Minimum 25,000 MT - Maximum 300,000 MT Price: Gross US$305 / Net US$285 per MT / CIF to ASWP 重油M100的俄羅斯國家10585-75（重燃料油） 裝運(yùn)：最低25,000噸 - 最高300,000噸 價(jià)格：毛重305美元/凈.每噸285美元/ CIF到到任意港口的到岸價(jià) AVIATION KEROSENE COLonIAL GRADE 54 JET FUEL Shipment : Minimum 1 million barrel - Maximum 2 million barrel Price: Gross US$64 / Net US$68 per barrel / CIF to ASWP 航空煤油殖民品位54噴氣燃料 裝運(yùn)：最低100萬桶 - 最高200萬桶 價(jià)格：毛重64美元/凈.每噸68美元/ CIF到到任意港口的到岸價(jià) UREA N46% GOST 2081-92 Minimum quantity : 12,500MT Granular : Gross USD265 / Net 255 Prilled : Gross USD260 / Net 250 俄羅斯國家2081-92尿素N46％ 最低數(shù)量：12,500噸 團(tuán)狀：毛重USD265 /T 凈重USD255/T 粒狀：毛重USD260 /凈重USD 250/T PAYMENT TERM and ConDITION for SPOT transaction SPOT transaction付款方式與條件 1. Payment term : T.T MT103/231。付款條件：電匯MT103/23 2. POP : After buyer swift MT103/23, seller bank swift Full POP to buyer bank. 關(guān)于Proof of Product貨物證明：買方電匯后，賣方銀行應(yīng)迅速電匯全套貨物證明給買方銀行 3. PB : Not provide 2% PB for SPOT transaction 3. 履約擔(dān)保:不為現(xiàn)匯交易提供2%的履約擔(dān)保 4. Upfront fee :Any Upfront fee does not require 4.預(yù)付費(fèi)：不要求任何預(yù)付費(fèi) 5. Procedure: 程序 1. Buyer Send ICPO along with an official letter stating their “RWA(seller's form)” Ready Willing and Able to abide with the contract procedure.1.買方出具ICPO: Irrevocable Corporate Purchase Order (不可撤消的購買訂單）與公務(wù)信函，表明他們的“Ready Willing and Able(賣方的形式)“表明準(zhǔn)備愿意（簽署）并能夠遵守合約。 2. Seller issue draft contract open for amendment if needed.若需要，賣方簽發(fā)合同草案，修訂開放 3. Buyer counter sign/seal and return back to seller the draft contract.買方回簽/蓋章并回傳給賣方合同草案 4. Seller/ buyer lodge the contract with their bank賣方/買方 向各自銀行出示合同草案 5. Buyers bank within two working days of returning the contract sends to sellers bank by swift his financial instrument irrevocalbe Swift MT103/23 買方銀行在2個(gè)工作日之內(nèi)銀行通過電匯不可撤銷的金融票據(jù)，電匯 MT103/23，回傳合同給賣方 6. Sellers bank within three banking days of receiving buyers MT103/23 release the full set of proof of product to buyers bank. 賣方銀行在收到買方電匯MT103/23之后在三個(gè)工作日之內(nèi)電放整套貨物證明給買方銀行 7. Lifting commerces商貿(mào) 8. Buyer after verification and confirmation releases the MT103 to sellers bank.買方之后驗(yàn)證并確認(rèn)電放的MT103給賣方 9. Seller within 48hours of receiving the MT103 pays all intermedaries their commission by tt wire transfer.賣方收到電匯的MT103后，在48小時(shí)內(nèi)通過電匯付所有中間商的傭金（手續(xù)費(fèi)）