跪求英語達人幫助翻譯一下，衷心感謝你！謝絕用翻譯器的哦

【專家解說】：就像Fig.1(軟巖因結構上的變形而產(chǎn)生橫坑)所呈現(xiàn)的那樣,燃氣輪機、汽輪機以 及水輪機在槳葉附近有個泵體，它開采并容納液體。輪機靠回轉將系統(tǒng)能量轉化 成機械能量。本頁討論的是實時檢測技術和為滿足功效需要，數(shù)據(jù)模型運作的調 控。防偏器與輪機相似，但是反轉操控，它就像一臺壓氣機，或者說是抽水機。 軸流壓氣機在眾多燃氣輪機引擎中很普遍。輪機在多軸系統(tǒng)中是極其重要的，因 此配件的維護是至關重要的。在不同的汽缸里，可能有單一式的輪機，也有可能 是復合汽缸式的輪機。在各個水平儀上，有可能是單軸的且置于一個軸上的輪 機，也有可能是雙軸的，置于一對平行的軸上的輪機。其它的變化在凝汽輪機， 熱輪機，壓力型輪機以及飽和蒸汽輪機（Parka et al.,2000）。推薦使用革新 后的效用型槳葉來降低產(chǎn)生能量的耗費。附加的能量是靠擴大風能輪機產(chǎn)量規(guī)模 對回流的減少，除非槳葉的重量（它是非線性的）是本質上的減少。這個挑戰(zhàn)旨 在開發(fā)出新產(chǎn)生能量的方式，并使之組件更為輕便，比如說swept star（某槳葉 類型的名稱？）槳葉。其它的削減重量的概念，比如說利用碳石帽、離軸碳纖維 這此類組件來促進扭曲耦合以及構造新的翼型，并能夠在小型號的樣機槳葉中被 組合和即時檢測。 我已經(jīng)盡力了，文中這方面術語或者專業(yè)名詞沒能夠翻譯準確，而且沒找著這類 的網(wǎng)絡詞典，所以，抱歉。你既然是學這方面的話，應該自己可以對號入座吧。 開頭那個Fig.1后面那小括號里的話我是在百科“工程軟巖”中看到的，因為它 接在Fig.1后面（Fig.1 Deformation mechanism of adit in soft rocks）， 順便給弄上來了。