中國石油和中國石化怎么區(qū)分，他們都具體做什么

【專家解說】：中石油：
中國石油天然氣股份有限公司（簡(jiǎn)稱"中國石油"）是于1999年11月5日在中國石油天然氣集團(tuán)公司（簡(jiǎn)稱"中國石油集團(tuán)"）重組過程中按照中華人民共和國公司法成立的股份有限公司。在重組過程中，中國石油集團(tuán)向中國石油注入了與勘探和生產(chǎn)、煉制和營銷、化工產(chǎn)品和天然氣業(yè)務(wù)有關(guān)的大部分資產(chǎn)和負(fù)債。

中國石油天然氣股份有限公司是一家集油氣勘探開發(fā)、煉油化工、油品銷售、油氣儲(chǔ)運(yùn)、石油貿(mào)易、工程技術(shù)服務(wù)和石油裝備制造于一體的綜合性能源公司。在世界50家大石油公司中排名第7位。中國石油集團(tuán)每天為社會(huì)提供超過219萬桶原油和28億立方英尺天然氣，加工原油180萬桶。2006年，中國石油集團(tuán)油氣投資業(yè)務(wù)擴(kuò)展到全球26個(gè)國家。

中國石油是中國銷售額最大的公司之一，廣泛從事與石油、天然氣有關(guān)的各項(xiàng)業(yè)務(wù)，包括：

原油和天然氣勘探、開發(fā)和生產(chǎn)；
原油和石油產(chǎn)品的煉制、運(yùn)輸、儲(chǔ)存和營銷（包括進(jìn)出口業(yè)務(wù)）；
化工產(chǎn)品的生產(chǎn)和銷售；
天然氣的輸送、營銷和銷售。
中國石油發(fā)行的美國存托股份及H股于2000年4月6日及4月7日分別在紐約證券交易所有限公司及香港聯(lián)合交易所有限公司掛牌上市。2007年11月5日在上海證券交易所上市。
中國石油的財(cái)務(wù)業(yè)績優(yōu)良，2000年、2001年和2002年的凈利潤分別為552億元人民幣、455億元人民幣和469 億元人民幣。

公司注冊(cè)中文名稱： 中國石油天然氣股份有限公司
公司英文名稱： PetroChina Company Limited

公司法定地址： 中國 北京 東城區(qū)安德路16號(hào)
上市交易所
香港聯(lián)合交易所有限公司 代碼：857
紐約證券交易所有限公司 代碼：PTR
上海證券交易所 代碼：601857

中石化：
中國石油化工股份有限公司(簡(jiǎn)稱中國石化集團(tuán)公司，英文縮寫Sinopec Group)是一家上中下游一體化、石油石化主業(yè)突出、擁有比較完備銷售網(wǎng)絡(luò)、境內(nèi)外上市的股份制企業(yè)。中國石化集團(tuán)是由中國石油化工集團(tuán)公司依據(jù)《中華人民共和國公司法》，以獨(dú)家發(fā)起方式于2000年2月25日設(shè)立的股份制企業(yè)。中國石化集團(tuán)167.8億股H股股票于2000年10月18、19日分別在香港、紐約、倫敦三地交易所成功發(fā)行上市；2001年7月16日在上海證券交易所成功發(fā)行28億股A股。截至2006年底，中國石化集團(tuán)股份公司總股本867億股，中國石化集團(tuán)集團(tuán)公司持股占75.84%，外資股占19.35%，社會(huì)公眾股占4.81%。
中國石化集團(tuán)集團(tuán)是中國最大的一體化能源化工公司之一，主要從事石油與天然氣勘探開發(fā)、開采、管道運(yùn)輸、銷售；石油煉制、石油化工、化纖、化肥及其它化工生產(chǎn)與產(chǎn)品銷售、儲(chǔ)運(yùn)；石油、天然氣、石油產(chǎn)品、石油化工及其它化工產(chǎn)品和其它商品、技術(shù)的進(jìn)出口、代理進(jìn)出口業(yè)務(wù)；技術(shù)、信息的研究、開發(fā)、應(yīng)用。中國石化集團(tuán)是中國最大的石油產(chǎn)品（包括汽油、柴油、航空煤油等）和主要石化產(chǎn)品（包括合成樹脂、合成纖維單體及聚合物、合成纖維、合成橡膠、化肥和中間石化產(chǎn)品）生產(chǎn)商和供應(yīng)商，也是中國第二大原油生產(chǎn)商。