英語翻譯--高手進(jìn)

【專家解說】：孤立的系統(tǒng)---兩個希臘島的案例 不考慮大不列顛群島和愛爾蘭島，歐洲群島的人口大約為1200萬。 這些島上很明顯的一點(diǎn)便是電器產(chǎn)品的消費(fèi)很高，因?yàn)檫@些島生活的基礎(chǔ)是進(jìn)口燃料，主要是煤油。 交通的消費(fèi)也使得進(jìn)口的花銷增大。這阻止了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，同時，也意味著大量的國家政府補(bǔ)貼。 另一方面，很多島上都擁有重要的風(fēng)力能源，如果將這些資源利用來發(fā)電，可以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，保護(hù)他們脆弱的環(huán)境。 然而，在這方面遇到了幾個技術(shù)問題。以希臘群島為例，他的電力基礎(chǔ)設(shè)施很脆弱，或者是沒有足夠的設(shè)施來處理大量的風(fēng)能。然而，人們做了大量的研究以使風(fēng)能能在脆弱的電網(wǎng)中有更高的穿透性。 這些研究包括如儲存選擇，能源控制概念等。 接下來，本文將密切分析兩個典型的希臘島。