恙笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān).是什么意思

【專家解說】：　　“恙笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)?！钡囊馑际牵汉伪赜们嫉汛灯鹉前г沟那印墩蹢盍啡ヂ裨勾汗膺t遲呢，原來玉門關(guān)一帶春風是吹不到的??！

　　出自唐代詩人王之渙的《涼州詞》
　　原文：
　　《涼州詞》
　　唐 王之渙
　　黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。
　　羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關(guān)。
　　注釋
　?、贈鲋菰~：又名《出塞》。為當時流行的一首曲子《涼州》配的唱詞。郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》，并引《樂苑》云：“《涼州》，宮調(diào)曲，開元中西涼府都督郭知運進?！睕鲋?，屬唐隴右道，治所在姑臧縣（今甘肅省武威市涼州區(qū)）。
　?、谶h上：遠遠向西望去。黃河遠上：遠望黃河的源頭?！昂印币蛔鳌吧场?，“遠”一作“直”。
　?、酃鲁牵褐腹铝懔愕氖叺某潜?。
　?、茇穑汗糯拈L度單位，一仞相當于七尺或八尺（1尺≈33.3333······厘米）
　?、萸嫉眩汗徘甲逯饕植荚诟?、青、川一帶。羌笛是羌族樂器，屬橫吹式管樂。
　?、藓雾殻汉伪?。
　?、邨盍骸墩蹢盍非?。古詩文中常以楊柳喻送別情事。《詩經(jīng)·小雅·采薇》：“昔我往矣，楊柳依依?！北背瘶犯豆慕菣M吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒?！?br />　?、喽龋捍档竭^。
　?、嵊耖T關(guān)：漢武帝置，因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城，是古代通往西域的要道。六朝時關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。
　?、獯猴L：某種溫暖關(guān)懷或某種人間春意春象。
　　譯文
　　被風卷起的黃沙，好像與白云連在一起，
　　玉門關(guān)孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。
　　何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折楊柳》去埋怨春光遲遲呢，
　　原來玉門關(guān)一帶春風是吹不到的??！

　　作者簡介：
　　王之渙（688年—742年），是盛唐時期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。其詩“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓”家喻戶曉