春風(fēng)不度玉門關(guān)，春天是什么風(fēng)？

【專家解說】：這句話出自王之渙《涼州詞二首·其一》，“春風(fēng)”指的是東亞季風(fēng)氣候區(qū)內(nèi)的夏季東南風(fēng)。隨著春季的到來冬季風(fēng)西北季風(fēng)轉(zhuǎn)為夏季風(fēng)東南季風(fēng)，夏季東南季風(fēng)由海洋鄉(xiāng)內(nèi)陸推進(jìn)，但是其影響深度只能到達(dá)我國中部偏西位置，我國西北部由于深居內(nèi)陸，夏季東南季風(fēng)很難影響到，最遠(yuǎn)推進(jìn)到我國西北部玉門關(guān)以東一線。
【原文】
《涼州詞二首·其一》
王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。
【譯文】
縱目望去，黃河漸行漸遠(yuǎn)，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里，顯得孤峭冷寂。
何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊！