急求日語(yǔ)高手！！熟悉石油天然氣等相關(guān)詞匯的高手~~幫忙翻譯一下??！多謝了~

【專(zhuān)家解說(shuō)】：產(chǎn)業(yè)政策のコメント 現(xiàn)在、中國(guó)の石油とガス業(yè)界のサブセクターを含む奨勵(lì)される：（1）石油と天然ガスの探査と開(kāi)発、（2）天然ガスハイドレートの探査と開(kāi)発、（3）原油、天然ガス、石油精制貯蔵、輸送およびパイプラインの送変電設(shè)備およびネットワーク建設(shè)（4）石油天然ガス資源の総合的な利用に関連（5）石油、ガス回収、制造、およびセキュリティ技術(shù)と設(shè)備により、生態(tài)系の環(huán)境修復(fù)と汚染の予防と制御工學(xué)の技術(shù)開(kāi)発やアプリケーションを改善するため、（6）天然ガスのリサイクルガス抜き。石油およびガス產(chǎn)業(yè)のサブセクターには、クラスが切れています：（1）フィールドは、石油や天然ガスの國(guó)家開(kāi)発計(jì)畫(huà)を満たしていない、全體として采掘許可油田やガス田、石油、天然ガス資源を取得していない、（2）安全と環(huán)境保護(hù)の石油生產(chǎn)施設(shè)の全國(guó)的な基準(zhǔn)を満たしていない（3 ）1萬(wàn)トン/年、蒸気、石炭や小規(guī)模制油所のディーゼル油の生產(chǎn)工場(chǎng)は、次の生產(chǎn)。中國(guó)のエネルギーとともに、フルスイング、石油およびガス產(chǎn)業(yè)での排出量の削減省力化、產(chǎn)業(yè)政策に反映されます。クリーンエネルギーへの需要として、環(huán)境保護(hù)、原油価格の高騰や天然ガス產(chǎn)業(yè)の影響により悪化させ、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)になって増えている。クリーンエネルギーとしての天然ガスは、関連する優(yōu)遇政策の可能性が高いのは、最近導(dǎo)入される產(chǎn)業(yè) .........我也不知道對(duì)不對(duì)啊 要是不對(duì)的話那我也沒(méi)辦法啦...