中俄石油貿(mào)易合作現(xiàn)狀分析

【專(zhuān)家解說(shuō)】：    前言：我國(guó)對(duì)石油資源的需求隨著經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)迅速擴(kuò)大,2003年石油表現(xiàn)消費(fèi)量達(dá)到2.52億噸,成為僅次于美國(guó)的全球第二大石油消費(fèi)國(guó)。石油安全成為我國(guó)保障經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的一個(gè)重要的戰(zhàn)略問(wèn)題。俄羅斯因石油資源豐富,石油開(kāi)采的出口潛力巨大,而且與我國(guó)地緣相鄰,因此與其開(kāi)展石油貿(mào)易合作對(duì)我國(guó)石油安全戰(zhàn)略有重要意義。雖然我國(guó)進(jìn)口石油的80%以上來(lái)自中東、北非等地區(qū),但世界石油格局現(xiàn)狀及其變動(dòng)趨勢(shì)決定了俄羅斯石油在我國(guó)海外石油來(lái)源中具有重要地位。與俄羅斯開(kāi)展石油貿(mào)易合作有重要意義,如有利于降低我國(guó)進(jìn)口石油成本,有助于我國(guó)走出“馬六甲困局”,保障我國(guó)石油安全,促進(jìn)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定增長(zhǎng)等。 我國(guó)與俄羅斯的石油貿(mào)易合作才剛剛起步,水平還比較低,進(jìn)一步擴(kuò)大中俄石油貿(mào)易合作困難重重,但我國(guó)在與俄羅斯開(kāi)展石油貿(mào)易時(shí),具有政治關(guān)系親厚、地緣相鄰的優(yōu)勢(shì)。因此,我國(guó)應(yīng)把與俄羅斯開(kāi)展石油貿(mào)易合作放在所有對(duì)外石油貿(mào)易合作的優(yōu)先地位,采取一切措施加強(qiáng)與俄石油貿(mào)易合作。     Ensuring the security of oil is an important factor for China to further its sustainable development. However, during the 21st century, there are two problems we have to face. One is the dramatic growth of consumption for oil, the other is that we have to import large amount of oil to meet the domestic needs due to the restriction of oil resources. With the increasing dependency of foreign oil, it is an urgent issue for China to realize the diversification of oil sources and ensure the sustainable supp... 文獻(xiàn)名稱(chēng)中俄石油貿(mào)易合作現(xiàn)狀與前景分析Article Name 英文(英語(yǔ))翻譯The Analysis of Current Situation and Prospect of Sino-Russia Oil Cooperation;作者郭福龍; 導(dǎo)師:趙放; Author作者單位 Author Agencies吉林大學(xué); 文獻(xiàn)出處 Article From中國(guó)科學(xué)院上海冶金研究所; 材料物理與化學(xué)(專(zhuān)業(yè)) 博士論文 2000年度關(guān)鍵詞石油貿(mào)易; 石油格局; 亞洲溢價(jià); 馬六甲困局; Keywords