那位好人幫忙翻譯一篇關(guān)于石油機械腐蝕方面的論文，英譯漢的

【專家解說】：預(yù)測和評估的硫化氫銨腐蝕 煉油廠酸性水條件下 摘要 本文總結(jié)的結(jié)果第二階段的一個工業(yè)聯(lián)合計劃（捷）處理硫化氫銨（nh4hs）腐蝕。這一階段的計劃的重點是nh3-dominated酸通常在煉油廠服務(wù)如架空系統(tǒng)的一些酸性水汽提裝置。第二階段擴展的初步研究工作的第一階段的程序，通常稱為酸性水準(zhǔn)時，其中涉及nh4hs腐蝕h2s-dominated酸水。第二階段的工作nh3-dominated酸水的研究一些影響的過程變量包括nh4hs濃度硫化氫，氨分壓，壓力，溫度，濃度的氰化物，和速度（剪應(yīng)力）。收集的數(shù)據(jù)從實驗室試驗設(shè)計的特點這些過程變量被用來建立一個增強軟件工具來預(yù)測腐蝕速率為六材料評價的程序。關(guān)鍵方面的數(shù)據(jù)，參數(shù)的行為，和腐蝕反應(yīng)的不同材料的評估在第二階段的工作突出了。 關(guān)鍵詞：酸水，硫化氫銨，nh4hs，硫化氫，硫化氫，氨，氨，部分壓力，isocorrosion圖，溫度，氰化物，速度，壁面剪應(yīng)力，材料選擇，軟件，waterstripper酸。 簡介 幾十年來，結(jié)構(gòu)材料選擇抗硫化氫銨（nh4hs）腐蝕主要是基于實證結(jié)果很大程度上依賴于評價的操作經(jīng)驗，以及非常有限，控制的實驗室試驗。限制的材料利用大部分是很一般的準(zhǔn)則，通常是根據(jù)nh4hs濃度和速度的污水流包含nh4hs。然而，在3月2000工業(yè)聯(lián)合計劃（捷）題為“預(yù)測和評估的硫化氫銨腐蝕煉油廠酸性水服務(wù)條件”開始制定一個量化的工程數(shù)據(jù)庫和提供指導(dǎo)方針，預(yù)測腐蝕硫化氫（硫化氫）主導(dǎo)的堿性酸水系統(tǒng)通常在煉油廠等服務(wù)的反應(yīng)流出物加氫裝置空氣冷卻器系統(tǒng)。第一階段的程序，通常稱為酸性水準(zhǔn)時，完成于3月2003和結(jié)果報告的16個主辦六月2003.the酸水吉格用專門的實驗室流動循環(huán)，專為培養(yǎng)腐蝕數(shù)據(jù)14材料暴露于明確界定和控制堿性酸水環(huán)境。請勿模仿！