高分求翻譯一篇英文文章

【專家解說】：類似的趨勢，可觀察到碳酸鹽基質(zhì)重油與最大的422毫克/克TOC值。從碎屑矩陣滾裝重油之間不斷增加1.25%，與產(chǎn)量最高的513毫克/克TOC值3.7%的天然氣產(chǎn)量。由碎屑巖和碳酸鹽基質(zhì)重油天然氣產(chǎn)量可能反映不同礦物對烴類氣體產(chǎn)生的潛在基質(zhì)效應(yīng)，雖然類似的增加趨勢溫度。 圖3給出了在總碳氫化合物氣體通過仿真實驗產(chǎn)生的產(chǎn)品的比例。類似干酪根熱演化，天然氣成為更大的比例越來越成熟。這些樣本之間的差異是顯而易見的，從油砂與天然氣的比例最高和最低的固體瀝青。 天然氣發(fā)電，油砂具有最高的轉(zhuǎn)換效率，這可能是其高吸附能力和催化效應(yīng)引起的。稍高的碳酸氣體矩陣重油轉(zhuǎn)換效率比碎屑矩陣，耦合其較低的油氣產(chǎn)量，可能表明缺乏催化劑。 烴類氣體的化學(xué)成分從烴源巖成熟后，在任何實驗室或生成依賴于自然條件，干酪根類型和烴源巖(Schoell，1988; Behar et al ，1992年，1997年)。從我們的模擬結(jié)果甲烷比例如圖4所示。 只有固體瀝青和油砂在低溫下進行了模擬。最初的天然氣從制品樣本相對干燥，80%的烴類氣體甲烷。很明顯，有沒有這種成熟度明顯的熱裂解階段。這些甲烷可能來自小數(shù)額以往吸附游離氣。隨著 越來越熱成熟度(滾裝> 1.0%)，這一比例天然氣中甲烷增加。該模擬結(jié)果顯示，約有50%的甲烷滾裝船1.2%，而總氣體甲烷的比例在接近90%，滾3.5%。成熟度較高的在石油天然氣干燥殘留的結(jié)果。有趣的是，從固體瀝青氣體比所有其他干燥機樣品在整個演化過程。 這種現(xiàn)象可能反映了貧困氫早先的研究內(nèi)容，并確認一個更豐富的前體生成氫氣氣體因多雨成熟(Schoell，1988年;Tissot 和Welte之前表示，1984年)。 3.2.凝結(jié)水生成 凝結(jié)水可以被視為驅(qū)逐輕油在這些實驗，作為結(jié)果增加熱極地部分開裂。次要 溶于烴化合物裂解班他們這一代會重疊。最高發(fā)生在相對低的數(shù)量成熟(滾裝< 1.5%)。油砂形成凝最低金額。在產(chǎn)量略有增加，從54.3，毫克/克。在TOC的0.63%上升到67滾裝船毫克/克在魯中TOC1.19%，其次是逐步減少到22.7毫克/克走向成熟的最高模擬目錄。 問題補充: 凝析油產(chǎn)量最大的固體瀝青為108毫克/克在0.89%，其中滾裝目錄仍然很低，但相對高于石油沙子。高凝稠油產(chǎn)量比保留油砂和固體瀝青。重碳酸鹽矩陣具有最高的凝析油的產(chǎn)量219.3毫克/克目錄在1.25%滾裝船。隨著溫度應(yīng)力，凝析油產(chǎn)量大幅下降到80毫克/克在滾裝1.76%逐步下降到TOC和 35.7毫克/克在3.7%滾裝船目錄。 這是專業(yè)性較強的科普文章，文章的基本意思己翻譯清楚。