duocarmycins是什么意思？？是生物化學方面的東西，但是不知道怎么翻譯

【專家解說】：好象沒有中文名字啊 自然界中的兩種物質(zhì)Duocarmycin SA 和yatakemycin具有抗腫瘤活性的能力，因為它們能修飾DNA。盡管科學家們知道這些小分子在活體內(nèi)能行使功能，但他們還不清楚這些分子在細胞內(nèi)DNA上的作用位點。Dale Boger和同事的研究發(fā)現(xiàn)：這些自然物質(zhì)在自由DNA和NCP中的DNA上的作用是以相同的速度和序列參數(shù)進行的。這一結果顯示：包裹于細胞核中的DNA的移動性讓小分子得以進入塞得緊緊的空間。 新信息為精確地認識這些化合物在活體中對付腫瘤機制至關重要，也有助于設計更具威力的抗癌癥化合物。 即使DNA被緊緊包裹在細胞內(nèi)，兩種抗腫瘤劑也能夠修飾它，這是發(fā)表在2月出版的《自然—化學生物學》期刊上的一篇論文報告的。 與試管中可伸展的“自由”DNA不同，細胞內(nèi)的DNA被緊緊纏繞在名為組蛋白的蛋白質(zhì)周圍，形成核小體核心顆粒(NCP)。這種包裹方式讓大量的DNA能擠進細胞核狹小的空間，并同時擁有調(diào)控其他物質(zhì)進入DNA的功能。在部分小分子中，這種包裹方式阻止了其他物質(zhì)進入其中的DNA。 Duocarmycin SA最早是在1990年從日本東京Rokkakudo寺廟的土壤中收集到一種unidentified Streptomyces sp.中分離而來，早期命名為DC113[FERM BP-222], 其性質(zhì)與Duocarmycin A類似，但比Duocarmycin A毒性更強，在較低的濃度能發(fā)揮作用，化學性質(zhì)較為穩(wěn)定。 英文別名： Cyclopropacpyrrolo3,2-eindole-6-carboxylic acid, 1,2,4,5,8,8a-hexahydro-4-oxo-2-(5,6,7-trimethoxy-1H-indol-2-yl)carbonyl-, methylester,(7bR)-;methyl(3bR,4aS)-8-oxo-6-[(5,6,7-trimethoxy-1H-indol-2-yl)carbonyl]-1,4,4a,5,6,8-hexahydrocyclopropa[c]pyrrolo[3,2-e]indole-2-carboxylate CAS號：130288-24-3 分子式：C25H23N3O7 分子量：477.466 Duocarmycin A 英文別名 Cyclopropacpyrrolo3,2-eindole-6-carboxylic acid, 1,2,4,5,6,7,8,8a-octahydro-6-methyl-4,7-dioxo-2-(5,6,7-trimethoxy-1H-indol-2-yl)carbonyl-, methyl ester, (6R,7bR,8aS)-; methyl 2-methyl-3,8-dioxo-6-[(5,6,7-trimethoxy-1H-indol-2-yl)carbonyl]-1,2,3,4,4a,5,6,8-octahydrocyclopropa[c]pyrrolo[3,2-e]indole-2-carboxylate CAS號 118292-34-5 分子式 C26H25N3O8 分子量 507.492 InChI InChI=1/C26H25N3O8/c1-25(24(33)37-5)22(31)17-19(28-25)14(30)8-16-26(17)9-12(26)10-29(16)23(32)13-6-11-7-15(34-2)20(35-3)21(36-4)18(11)27-13/h6-8,12,27-28H,9-10H2,1-5H3 分子結構 密度 1.52g/cm3 沸點 779.8°C at 760 mmHg 閃點 425.4°C 蒸汽壓 2.89E-24mmHg at 25°C