請英譯漢！謝謝！

【專家解說】：糟糕的經(jīng)濟衰退舊時代是否可能即將返回？自歐佩克組織3月份同意削減石油供應以來，原油價格已從去年12月不到10美元，上升至每桶近26美元。這近三倍的石油價格增長喚起了1973年石油危機時的可怕記憶，當時油價翻了三番【1】，而1979-1980年的危機中，油價仍保持近兩番。這兩次石油危機都導致兩位數(shù)的通貨膨脹和全球經(jīng)濟衰退。那么，這次嚴重危機【2】的頭條警告是什么呢【3】？ 由于本星期伊拉克暫停石油出口，油價再一次走高。而正在加強的經(jīng)濟增長，以及伴隨著的北半球冬季的來臨，可能使油價在短期內(nèi)上揚更多。 然而，我們也有相當?shù)睦碛善诖@次經(jīng)濟危機的后果沒上世紀70年代那兩次那么嚴重。在大多數(shù)國家，原油成本在汽油價格中占有的份額比上個世紀70年代少。在歐洲國家，稅收占了零售汽油價格的五分之四。因此，即使原油價格有相當大的變化，其對于汽油價格的影響也會比過去溫和。 注明： 【1】 3番 = 4倍 ， 2番 = 3倍 【2】 "gloom and doom" 用“黑暗”和“衰微”這樣的形容詞指代這次石油危機，為了直觀，這里直接翻譯它們比喻的對象。 【3】 “where are”翻譯用“是什么”比“在什么（方面）”更合適。