求翻譯啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!

【專家解說】：異質(zhì)性影響的水平井多裂縫的長期預(yù)報的頁巖氣藏 摘要 頁巖氣藏已成為一個重要來源的天然氣供應(yīng)在美國北部由于提高鉆井和刺激技術(shù)使商業(yè)發(fā)展。最流行的方法開發(fā)頁巖氣藏的今天是使用長水平威爾斯完成multiple-fracturing階段(mfhw)。刺激的過程可能導(dǎo)致畢翼骨折或復(fù)雜液壓裂隙網(wǎng)絡(luò)。然而，就沒有辦法區(qū)分這些情景使用生產(chǎn)數(shù)據(jù)的分析，作出準(zhǔn)確的預(yù)測困難。 為簡單起見，往往被認(rèn)為是在分析水力裂縫畢翼生產(chǎn)數(shù)據(jù)。一個概念模型，通常用于分析mfhws是一個齊次完成;在所有骨折具有相同的長度。然而，斷裂長度是平等的長度是如果很少見過(安布羅斯等人。，2011)。 在本文中，生產(chǎn)從異構(gòu)數(shù)據(jù)mfhw(即，所有骨折的長度是不相同的)在極低滲透油藏研究。首先，簡化預(yù)測方法諾巴特等人。(2010)為均勻擴(kuò)展到異構(gòu)落成落成。對于一個具體的案例，其遞減指數(shù)是相關(guān)的異質(zhì)性的完成。它是發(fā)現(xiàn)，自動下降指數(shù)被用來結(jié)束后的線性流量增加的異質(zhì)性的完成。最后，結(jié)果表明，忽視異質(zhì)性的完成可以有很大影響的長期預(yù)測這些威爾斯。 景區(qū)簡介 多裂縫水平威爾斯(mfhws)目前的主要方法開發(fā)低-特低滲透油氣藏。分析，實(shí)證研究和“混合”(即綜合分析和實(shí)證)方法預(yù)測這些威爾斯是在其起步階段。簡單的，但嚴(yán)格的方法，在需求的行業(yè)協(xié)助預(yù)測水平威爾斯與多處骨折，這是一個關(guān)鍵步驟，儲量估算和發(fā)展規(guī)劃。分析方法，如模擬和分析仿真討論過的文獻(xiàn)(如貨車kruysdijk和杜勒特，1989;拉森和赫格雷，1991;瑞等人。，1997;但等人。，2008;奧斯簡等人。，2011貝洛和瓦登伯格，2009)，作為純粹的實(shí)證方法(如之流等人。，2008)和沃爾科，2009?；旌戏椒?kupchenko等人。，2008;貝洛和瓦登伯格，2009;諾巴特等人。，2010)也進(jìn)行了調(diào)查，但直到最近，只注重簡單(同質(zhì))水力裂縫幾何。