高一英語必修四第一課“thecityoffuture"翻譯怎么能看到呢

【專家解說】：“thecityoffuture"是“未來之城”的意思 整篇文章的翻譯如下： 未來的城市將會(huì)是什么樣子的呢?誰也說不準(zhǔn),并且預(yù)測(cè)也是一件很危險(xiǎn)的事.但是有一件事是可以肯定的,他們將會(huì)先變大然后再變小.在未來,愛護(hù)環(huán)境將會(huì)很重要,因?yàn)榈厍虻馁Y源將面臨枯竭.我們將會(huì)使用大量的可回收材料,例如:塑料、鋁、鋼鐵、玻璃、木頭和紙,我們浪費(fèi)自然資源的程度將會(huì)有所減少.我們也將不得不更多的以來其它能源,例如:太陽能和風(fēng)能,所有的這些都是肯定的,但是還有許多關(guān)于城市生活的事情仍是未知的. 為了獲知年輕人對(duì)未來城市的想法,美國加利福尼亞的一位大學(xué)老師讓他的學(xué)生們思考如何管理一個(gè)在2025年擁有5萬人口的城市.下面是他們的一些構(gòu)想: 垃圾船:為了擺脫垃圾問題的困擾,城市將會(huì)用巨型宇宙飛船裝載廢棄材料朝太陽發(fā)射,這樣做防止了垃圾填埋和環(huán)境問題. 蝙蝠俠網(wǎng):警察拘捕罪犯時(shí)將會(huì)向罪犯說出網(wǎng)狀物而不是用槍. 戒煙:在未來城市范圍內(nèi)將會(huì)禁止吸煙,只有在郊區(qū)和戶外才有可能允許吸煙. 告別商廈:將來所有的購物將會(huì)在網(wǎng)上進(jìn)行,商品目錄將會(huì)由語音指令來排序. 電話人生:每個(gè)人一出生就會(huì)領(lǐng)到一個(gè)電話號(hào)碼,將來無論他們居住在哪,這個(gè)電話都不會(huì)更改. 娛樂:所有的娛樂形式,例如:電影院、保齡球、壘球、音樂會(huì)和其他等等都將由電能、太陽能和風(fēng)能提供動(dòng)力,并且,只有輕輕按一下開關(guān)就能夠改變汽車的顏色. 遠(yuǎn)程手術(shù):隨著每個(gè)城市擁有自己的遠(yuǎn)程手術(shù),醫(yī)生將能在數(shù)千里以外實(shí)施手術(shù),遠(yuǎn)程手術(shù)將會(huì)變得十分普通. 居家渡假:年長的市民和殘疾人通過使用綁在頭上的高新技術(shù)的相機(jī)可以周游世界. 太空旅游:普通市民遨游太空將會(huì)變得很平常,每個(gè)城市都將有自己的太空港.