誰能幫忙將以下英文翻譯成中文?

【專家解說】：羅東大比例尺模型震測試驗(yàn) (Large Scale Seismic Test) 鑒于臺(tái)灣地區(qū)在地震研究上的重要性，羅東強(qiáng)震儀陣列之成就，核能電廠設(shè)計(jì)與運(yùn)轉(zhuǎn)的需要，臺(tái)灣電力公司與美國電力研究所共同出資委托地球科學(xué)研究所在羅東陣列區(qū)設(shè)立一個(gè)密集的三維強(qiáng)震儀陣列(稱為LSST陣列)。 羅東計(jì)劃之圍阻體實(shí)體模型建于臺(tái)灣電力公司羅東一次變電所，位于臺(tái)灣東北部蘭陽平原上SMARTI陣列內(nèi)(圖一)，為核能廠大比例尺圍阻體模型的數(shù)位式強(qiáng)震儀陣列。圍阻體共有二座，均為鋼筋混凝土壓水式圍阻體縮尺模型(1/4和1/12比例尺)。LSST陣列包括15個(gè)地面觀測站，8個(gè)深井測站，14個(gè)模型電廠圍阻體中之測站(圖二)，另有一個(gè)紀(jì)錄中心和資料回路設(shè)備。本系統(tǒng)亦采卡式磁帶數(shù)位紀(jì)錄，其時(shí)間系統(tǒng)與SMART-1同步。 1/4比例尺模型之外觀為平頂圓柱體，半徑為5.41公尺，高14.55公尺，壁厚約30.48公分。圍繞此模型60公尺范圍內(nèi)，沿北向(ARM1)及向二側(cè)各間隔120度之方向(ARM2，ARM3)分別裝設(shè)五個(gè)FBA-13加速度地震儀，用以偵側(cè)模型周圍地表加速度之變化情形;同時(shí)在北邊(ARM-1)之最近和最遠(yuǎn) 的二個(gè)測點(diǎn)附近各裝設(shè)二組井下地震儀，每組包含四個(gè)不同深度之FBA-13DH井下加速度地震儀，以收錄不同位置不同深度之強(qiáng)震 加速度地動(dòng)歷時(shí)記錄;同時(shí)為觀測結(jié)構(gòu)體及內(nèi)部設(shè)備物受地震力之反應(yīng)，亦在結(jié)構(gòu)體內(nèi)壁頂部及底部東、西、南、北向各裝設(shè)一部FBA-13加速度地震儀，蒸氣產(chǎn)生器之頂部及底部亦各裝設(shè)一部FBA-13加速度地震儀。當(dāng)?shù)卣鸢l(fā)生時(shí)，藉助上述不同位置的儀器所收錄之振動(dòng)歷時(shí)記錄，即可探討地震力自土層經(jīng)結(jié)構(gòu)體而至內(nèi)部系統(tǒng)之連續(xù)變化，研究土壤與結(jié)構(gòu)物之互制作用。 LSST在1985年至1991年運(yùn)轉(zhuǎn)期間，共記錄到30個(gè)不同規(guī)模、不同震源深度、不同震央距的地震，計(jì)有978組三向加速度紀(jì)錄。 并沒有翻譯，給你個(gè)參考吧