從受眾角度淺析改編電影與原著小說的差異——以《暖》與《白狗秋千架》為例

【摘要】：電影編導為了適應受眾的需要,對小說進行必要的再創(chuàng)作,但二者本身即是兩種不同的藝術表現(xiàn)形式,差異頗多。本文以影片《暖》和小說《白狗秋千架》為例,探討改編電影與原著小說之間存在的差異。 【作者單位】： 福建師范大學傳播學院;
【關鍵詞】： 改編電影 原著小說 《暖》 《白狗秋千架》
【分類號】：J905
【正文快照】： 優(yōu)秀的文學作品從電影誕生以來,就一直為這門新興藝術形式提供著創(chuàng)作素材,成為電影劇本的主要來源之一。特別是那些在全世界都享有盛譽的名著,更是不斷地被搬上銀幕,其中小說尤甚。原因在于小說與電影有著許多相似之處,都是通過特定的情節(jié)來講述一個或多個故事;都是通過一系

您可以在本站搜索以下學術論文文獻來了解更多相關內(nèi)容

淺談小說《沒有語言的生活》的改編    于勝男;

論中國現(xiàn)代抒情小說電影改編中“情”與“事”的再現(xiàn)    李樂

《暖》:尋找記憶中揮之不去的過往    霍建起 ,思蕪 ,丁一嵐

借題與發(fā)揮——談08版電影《畫皮》的改編    李茂葉;

貌合神離:電視劇《傾城之戀》對同名小說的解構    王曉靜;

情節(jié)的重構——簡析《悲慘世界》的電影改編    于衛(wèi)平;

從小說到影視——《啼笑因緣》改編研究    王迪;

女性情感及女性命運的影像呈現(xiàn)——解讀電影《孤戀花》    李晶;

《一個陌生女人的來信》的影像敘事——小說與電影的比較    張濤;

《辛德勒方舟》與《辛德勒名單》——交相輝映的兩部杰出藝術作品    陳正發(fā);夏星;

電視劇藝術特性論    張斌;

網(wǎng)絡媒介與網(wǎng)絡文學的后現(xiàn)代性    貢少輝;

從小說到電影——論斯皮爾伯格對婦女主義小說《紫色》的改編    周瑋;

跨越文字與影像的疆界    孫晶

數(shù)字化生存與文學語言的流變    張才剛

聚焦研究—多重敘事媒介中的聚焦呈現(xiàn)    陳芳

圖像化時代的圖文關系研究    李燁鑫

視覺文化語境中的八九十年代小說創(chuàng)作    徐巍

香港城市精神觀照下的景致    唐麗芳

叛逆與困惑    楊曉林

新中國鄉(xiāng)村電影創(chuàng)作中的理想化傾向    呂樹梅

消費文化與20世紀90年代以來的都市小說    焦雨虹

歷史與女性的抒寫    孫曉虹

跋涉在路上—女性視域下的李少紅影視劇研究    李巖

舒克申小說創(chuàng)作與其電影創(chuàng)作的比較研究    桂曉

海巖小說與影視的互動    呂文杰

好萊塢電影中的精神病人形象    殷劭

后現(xiàn)代文化視野下的張愛玲作品影視改編    吳丹珊

古代文學經(jīng)典與影視改編    張娟

中國網(wǎng)絡小說影像改編作品研究    謝宏娟

左翼文學與電影的性別話語研究    徐婷婷

長篇敘事詩《木蘭詩》與迪士尼動畫片Mulan的空間形式比較    張愛妮

從《洛麗塔》看小說敘事向電影敘事的轉換    杜媛

對90年代電影改編的思考    曹勇;

建國60年小說電影改編的觀念演變與實踐    胡泊;

詩樂之唯美,平民之質樸——霍建起電影研究    張燕

《城南舊事》:從小說到電影的“同”與“異”    彭笑遠;

摯愛與真情:一部散文式的電影──析《那山　那人　那狗》    張江藝

回憶碎片:一塊冷一塊暖——《暖》的詩化影像語言分析    梁明,李力

情貫鏡中 理在情深處——論吳貽弓電影的精神內(nèi)核與藝術特征    錢春蓮;

第三代電影人的改編電影    馮果;

當代中國電影改編的文化闡釋    葉志良;

內(nèi)心聯(lián)想與直觀視像——從小說到電影的藝術本質的差異轉換    黃寶富;

中國電影意境審美研究    丁明云

中國散文化電影的美學品格    翟萌萌

小說創(chuàng)作與影視表現(xiàn)    莫言

在民間立場上營造的詩意世界——談影片《暖》的改編特色    龔金平

殘酷在詩意中呈現(xiàn)——評《暖》及其它    王許良,丁佩芳

平靜如水    趙寧宇

《暖》:尋找記憶中揮之不去的過往    霍建起 ,思蕪 ,丁一嵐

我心溫“暖”    捕手

《黑駿馬》與《白狗秋千架》比較——兼及兩部小說的電影改編    胡斌;

那種不溫不火的感覺叫做《暖》    趙珂

溫情脈脈的懺悔——談小說《白狗秋千架》到電影《暖》的演變    呂新娟;

郭小冬:幸福著自己的選擇    布布

凝視女像——近年來中國內(nèi)地女性題材影片研究    李彬;

中國電影感動俄羅斯    臘拉

懷舊的影像與鄉(xiāng)愁的生產(chǎn)    郝顏 浙江大學傳媒與國際文化學院

精品藝術院線：藝術電影商業(yè)突圍的一種選擇    韓云杰　

歷史記錄戰(zhàn)爭勝負 文學寫出人民悲歡    崔菲

蘇小衛(wèi):為了心中的影像    本報記者 端木晨陽

這一個世界有多深廣    施戰(zhàn)軍

警惕“娛樂至死”不良傾向    本報記者 李凌俊

中國的文化軟實力與電影“硬實力”    中國藝術研究院影視研究所所長 丁亞平

《戰(zhàn)爭中的女人——沂蒙六姐妹》:女人戲突圍獻禮片    本報記者 甘文瑾

市場大了才可能人文關懷？    本報見習記者 趙真

嚴歌苓小說研究    邢楠

當代中國電影的藝術困境    馮果

《花木蘭》的好萊塢影像    賴曦

論蘇小衛(wèi)的電影劇本創(chuàng)作    鄭越文

羅曼·波蘭斯基電影研究    高敏婧

論中國現(xiàn)代抒情小說電影改編中“情”與“事”的再現(xiàn)    李樂

新中國六十年文學作品改編電影的整體梳理及其規(guī)律研究    姚尚凱

霍建起電影敘事風格研究    陳夢婷

啟蒙與莫言小說    朵輝賢

霍建起電影研究    劉磊