水電英語翻譯淺談

【摘要】：討論水電英語譯員應(yīng)具備的基本素質(zhì).水電英語譯員不僅應(yīng)具備解決語言問題的能力,還應(yīng)注重行業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí).還談及水電英語譯員所面臨的困難. 【作者單位】： 廣西桂冠電力股份有限公司!南寧530023
【關(guān)鍵詞】： 水電英語 翻譯 水電知識(shí) 英語專業(yè)基礎(chǔ) 漢語水平
【分類號(hào)】：TV7-4
【正文快照】： 水電英語具有較強(qiáng)的專業(yè)性、有許多1前言內(nèi)容單憑語言知識(shí)是很難判斷的,如果水電英語譯員不學(xué)習(xí)和了解水電知識(shí),很難在我國經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展的今天,國家把正確地理解原文含義。翻譯時(shí),生搬硬加快發(fā)展水電作為能源建設(shè)的一項(xiàng)重要舉套,逐字翻譯,就很可能不達(dá)原意,甚至措,并進(jìn)一步實(shí)

您可以在本站搜索以下學(xué)術(shù)論文文獻(xiàn)來了解更多相關(guān)內(nèi)容

科技論文題名的英譯技巧    周紅兵

科技翻譯標(biāo)準(zhǔn)新議    岳中生,曾方明

科技英語翻譯:大學(xué)生的必修課    郭富強(qiáng)

科技英語隱含因果關(guān)系及其翻譯    黃湘

科技英語N(動(dòng))of NP結(jié)構(gòu)漢譯探討    黃湘,朱春華

論林業(yè)科技英語翻譯    伊玲

淺析科技英語翻譯中的望文生義錯(cuò)誤    俞可懷,張黎

英譯漢:深層結(jié)構(gòu)上的動(dòng)態(tài)切分    白湜

試析英漢新聞標(biāo)題的異同與翻譯    田傳茂,丁青

英漢翻譯中的倍數(shù)增減問題    許建平

網(wǎng)絡(luò)技術(shù)文本英譯漢    楊承松

科技翻譯的藝術(shù)性    魏靜

正式性與信息性：科技英語介詞短語之文本特點(diǎn)與翻譯策略研究    楊焱

語境在科技英語翻譯中的應(yīng)用    方瓊

英漢文翻譯的詞義理解問題    路鐵軍

科技英語的特點(diǎn)及翻譯    吳秀玲

水電英語翻譯淺談    黃錦宜

試論廣告文體英譯策略    曾立

談?dòng)h翻譯與文化的對(duì)等    張蔓竹

導(dǎo)游翻譯技巧芻議    陳經(jīng)華,張百佳

淺談科技英語翻譯    楊雁萍

英語否定結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)及翻譯    任虎林

口譯初探    申保才,董基鳳

論翻譯中的功能對(duì)等    趙芝英

英語新聞報(bào)道中的模糊語言及漢譯處理    黃阿仙;

論英漢互譯中文化特色與文化障礙的異化處理    張張鈺;

從文化差異和關(guān)鍵詞的翻譯看西方早期對(duì)道家思想的誤讀    賀朝霞;

牛膝多糖對(duì)CD4~+T細(xì)胞的誘導(dǎo)和分化作用研究    季敬璋;呂建新;陸永綏;

機(jī)械工程領(lǐng)域科技術(shù)語的翻譯    孫誼杰;

英漢動(dòng)物詞匯文化內(nèi)涵的比較(英文)    姚潔;

談科技論文題目、摘要及關(guān)鍵詞的英文翻譯    趙春娥;

從認(rèn)知語言學(xué)的角度看有關(guān)時(shí)間的隱喻翻譯    陳海英;

科技期刊標(biāo)題的翻譯和編輯——CA收錄論文標(biāo)題修改前后的對(duì)比研究    王龍杰;

關(guān)于Landscape Architecture一詞的演變與翻譯    楊濱章;

全國少數(shù)民族文學(xué)翻譯 會(huì)議在烏魯木齊舉行    駐新疆記者 萬勇

壯麗輝煌的第三次浪潮    郭久麟

葉君健與中國兒童文學(xué)    閻煥東

翻譯文學(xué)的位置    張新穎

永駐心底的珍藏    胡鐵華

國產(chǎn)翻譯軟件進(jìn)軍國際市場(chǎng)    

田德望教授和《神曲》    葉廷芳

《史記》俄譯本：一家兩代人的心血    邱桂榮

圖書說分量 專家論短長（人文學(xué)者篇）    

蝴蝶的翅膀    王以培

報(bào)人作家陳景韓及其小說研究    李志梅

Waddles小鼠遺傳性小腦性共濟(jì)失調(diào)的分子機(jī)制的研究    張佩蘭

現(xiàn)代教育、技術(shù)與英語教學(xué)    竇東友

翻譯中人際意義的跨文化建構(gòu)    鄭元會(huì)

雙語詞典的翻譯研究    萬江波

論唐詩英譯中語用預(yù)設(shè)的傳遞    王小輝

兒童文學(xué)翻譯中的功能對(duì)等：《湯姆·索耶歷險(xiǎn)記》三個(gè)中譯本個(gè)案研究    王潔

禮貌翻譯的關(guān)聯(lián)理論模型    王海生

文化差異、語義的非對(duì)應(yīng)及翻譯研究    彭曉麗

從功能翻譯理論角度看圖畫故事書漢譯    江潔儀

國俗詞匯的可譯性及其實(shí)現(xiàn)手段    劉鵬

關(guān)聯(lián)理論與英漢翻譯中隱含信息的處理    秦云

文化缺省的翻譯探析    李連波

從文化語境角度看宋詞的翻譯    梁昭

文化詞語的翻譯    趙文源