氣候變化：勿將“警告”當喧囂

　　■凱特·加爾布雷斯

　　就在聯(lián)合國政府間氣候變化專門委員會（IPPC）發(fā)布最新報告之后，我們可以看到各種各樣的封面報道鋪天蓋地地襲來：《聯(lián)合國小組稱，全球變暖影響廣泛》；《氣候風(fēng)險警告：災(zāi)難近在眼前》；《聯(lián)合國發(fā)布新報告：氣候變化是造成人類社會不穩(wěn)定的風(fēng)險》等等。

　　然而，也許只有《新聞周刊》的報道更加忠懇——《氣候變化：有人在聽么？》

　　幾十年來，IPPC一直致力于向外界發(fā)出同樣的氣候變化警告，這可以追溯到1990年，當時其發(fā)布了第一份研究報告——《科學(xué)家敦促迅速對全球變暖采取行動》?？上У氖?，該問題因尚未科學(xué)認證，又或是被當作聳人聽聞的謠傳，結(jié)果沒有人聽信。

　　直至今日，3月31日在日本橫濱所發(fā)布的最新氣候科學(xué)報告，其“不可思議”的內(nèi)容也很難獲得全世界的理解。

　　此次報告是IPPC第5次氣候變化評估的第2部分。2013年發(fā)布的第1部分以氣候變化的自然機理為主題，稱氣候變化發(fā)生的確定性進一步增加，其根源是人類溫室氣體排放的結(jié)果。第2部分主要關(guān)注氣候變化的影響以及人類如何適應(yīng)。最后的第3部分將在4月出爐，將以如何削減溫室氣體排放為主。

　　這份報告由243名主要撰稿人、66名編輯和436名其他專家合作完成，是7年來IPCC關(guān)于氣候變化對全球造成影響的首份報告。

　　在發(fā)布當日，IPPC通過多媒體視頻、多語種網(wǎng)絡(luò)平臺等手段向全球介紹了氣候變化的影響及適應(yīng)，并設(shè)立在線問答機制，讓人哭笑不得的是，他們還要回答諸如“IPCC是什么？”這樣的問題。

　　讓我們把重心放到報告的內(nèi)容上面，從冰川收縮到海洋酸化，氣候變化已經(jīng)給地球的自然系統(tǒng)留下了顯著印記。該報告警示人們，近期的許多極端氣候事件表明，全球生態(tài)系統(tǒng)正在變得越來越脆弱，如果再不采取措施控制溫室氣體的排放，到2100年將有成千上萬人因為海平面上升、土地被淹而無家可歸。

　　在對未來幾十年人類將面臨的問題做出預(yù)測時，該報告強調(diào)全球氣候正在發(fā)生劇變，全球變暖導(dǎo)致極的端天氣頻發(fā)，如干旱、洪水和森林大火，同時影響了人類社會的管道系統(tǒng)和電網(wǎng)安全，甚至影響旅游業(yè)的發(fā)展。

　　同時，全球變暖還將進一步加劇全球各國的貧困狀況，全球溫度每上升2.5攝氏度將導(dǎo)致全球經(jīng)濟損失0.2—2%的利潤。

　　更頻繁的炎熱與干旱，以及更不穩(wěn)定的降水，這些都對有人類居住的大陸的淡水供給和糧食生產(chǎn)構(gòu)成了威脅，特別對于那些處于干旱地區(qū)和熱帶的國家而言尤為如此。

　　IPCC表示，如果大氣中溫室氣體的含量持續(xù)上升，預(yù)計全球變暖將在21世紀給未來的糧食安全以及人類的健康和財富帶來更大的風(fēng)險，且這些影響都是不可逆的。

　　該報告斷言，全球變暖對北極冰川和全球珊瑚礁造成的嚴重影響，在陸地和海洋中，隨著植物和珊瑚礁的死亡，生物多樣性將呈下降趨勢，物種將無法適應(yīng)遷徙，甚至走向滅絕。即使大幅削減溫室效應(yīng)氣體，冰川消失和物種滅絕的可能性依然非常高。

　　此外，報告還明確指出了8種被認為影響較大的風(fēng)險，包括熱浪導(dǎo)致死亡和疾病的增加等，并詳細寫入了世界各地區(qū)可能受到的如洪災(zāi)等的影響以及有效的對策。

　　IPCC主席拉津德·帕喬里表示：“氣候變化的影響已經(jīng)在世界各地顯現(xiàn)出來，在這顆星球上沒有一個人會不受影響。”

　　世界氣象組織秘書長米歇爾·雅羅表示：“在未來的幾十年，氣候變化的負面影響將到達頂點，最受影響的將是貧困人群和弱勢群體?！?城市、生態(tài)和水供應(yīng)將是受影響的主要領(lǐng)域。

　　在這里我不得不指出，科學(xué)家們在做研究時是非常專業(yè)的，卻不擅于溝通。事實上，學(xué)術(shù)寫作和針對公眾的報告是完全不同的概念。要知道，現(xiàn)在的語言習(xí)慣更加傾向于簡單和直接。

　　此外，同樣的含義需要不同的詞匯來形容其程度，這一點顯然是要考慮到政府官員和公眾的認知能力。否則，結(jié)果就是沒有人給予足夠的注意。

　　從IPPC的第1份報告至今，盡管科學(xué)家們已經(jīng)意識到了溝通的重要性，或者說是閱讀者理解的重要性，但在如何行文更加簡潔、措辭更加便于理解方面，我認為他們還是需要合適的人來幫忙。

　　接踵而來的問題是，會有人來聽IPCC的報告么？現(xiàn)在開始以氣候變化作為“末日論”大肆宣傳是不是為時已晚呢？現(xiàn)在人們通過新聞播報、博客和Twitter等平臺每天可以接收到上百萬的信息，IPCC無論怎樣改善發(fā)布渠道，或許也無法取得更好的效果。

　　IPCC的科學(xué)家們顯然希望，至少政客們可以聽到他們的聲音。值得“稱贊”的是，在這份報告中，科學(xué)家給出了每一塊大陸針對氣候變化可以做出的“適應(yīng)性”措施，希望這會起到作用吧。

　　令人欣慰的是，美國國務(wù)卿克里表示：“科學(xué)家已指出，如果我們不迅速采取有效行動，我們的氣候和生活方式將處于危險境地。但現(xiàn)在仍然還有些人說應(yīng)對氣候變化的成本太高，無法承擔。如果無所作為，我們將付出的毀滅性代價才是無法承擔的?！?/p>

　　（來源：《外交政策》，文章有刪節(jié)、標題有改動）（焦旭／編譯）