英國儲氣設(shè)施老化極易導(dǎo)致天然氣價格暴漲

老化的儲氣設(shè)施需要越來越多的運行維護，英國也更多地需要依賴進口以滿足現(xiàn)貨需求。這導(dǎo)致英國躉售天然氣價格暴漲的風(fēng)險正在加大。

作為英國主要的儲氣設(shè)施，英國電力煤氣公司（Centrica）位于約克郡附近的Rough儲氣庫已經(jīng)運營了超過30年。該儲氣庫上個月停運進行為期至少42天的安全檢修，凸顯了英國儲氣能力的脆弱。

停運檢修消息的公布將冬季氣價推高了8個百分點，同時引起了人們關(guān)注該儲氣設(shè)施在今年冬天以及未來長期能否及時回注天然氣。

能源咨詢公司Energy Aspects的分析師Trevor Sikorksi說：“Rough儲氣設(shè)施正在顯示出老化的跡象，在過去的幾年中我們已經(jīng)觀察到其運行可靠性出現(xiàn)了下降。很難指望其情況未來能再好起來。”

正如南蘇格蘭電力公司（SSE）位于Hornsea的儲氣庫去年面臨的情況，英國其他的儲氣設(shè)施也正艱難地去努力賺回投資。由于盈利能力下降使新投資項目無法落實，迫使儲氣運營商不得不將部分生產(chǎn)能力閑置。

Poyry管理咨詢公司主管Andrew Morris說：“低效率的儲氣設(shè)施在賠錢運行。如果沒有政府的扶持，這些儲氣設(shè)施將在未來的某個時候被關(guān)停。”

“從政治角度，國家不得不對是否能接受氣價的定期飚漲作出決策。”目前沒有在建的新建儲氣設(shè)施項目，并且政府已經(jīng)取消了對新建項目的補貼。

儲氣運營商正是依靠冬夏季價格的大幅波動獲取盈利并且為他們的服務(wù)吸引需求。然而隨著英國全年供氣能力的提升，氣價卻變得平穩(wěn)了。

來自歐洲的天然氣以及從挪威的進口，還有從三個進口終端接收的LNG，已經(jīng)侵占了儲氣運營商傳統(tǒng)的冬季風(fēng)險溢價。

由于供應(yīng)緊張時，英國天然氣交易中心（NBP）需要不時上調(diào)躉售氣價以爭取歐洲大陸的供應(yīng)，英國消費者相應(yīng)就要為來自歐洲通過在用的兩條管道輸送的天然氣支付更多。

Morris表示“盡管為爭取歐洲天然氣確實會增加大幅提價的風(fēng)險，但Rough儲氣庫的停運檢修并不意味著不能將氣回注。”

相比歐洲1100億m3（110Bcm）的儲氣能力，英國目前的儲氣能力只有50億m3（5Bcm）。（Bcm——十億立方米）

天然氣貿(mào)易商表示，6月23 日英國脫歐公投離開歐盟的結(jié)果造成英鎊兌歐元的匯率出現(xiàn)急跌，這使得從歐洲進口天然氣更貴。

英國40%左右的天然氣消費用于家庭供暖，這使得其對寒冷天氣非常敏感。

英國能源與氣候變化部的一位發(fā)言人表示，Rough儲氣庫當(dāng)前的停運不會影響英國的氣源供氣能力。英國國家電力供應(yīng)公司在其周五發(fā)布的冬季能源展望報告中也表示，即使Rough儲氣庫今年都不能滿負荷運行，英國也有足夠的供氣能力滿足冬季的用氣高峰。

出于安全的考慮，Rough儲氣庫的運營商Centrica公司去年減小了Rough儲氣庫的儲氣能力并且安排今明兩年各進行耗資4千萬英鎊的維護。

能源咨詢公司Energy Aspects的Sikorksi說：“從美國或是別處進口LNG可能意味著英國能夠設(shè)法度過一個正常的冬季。但如果遇到寒冬而我們又沒了Rough儲氣庫，天然氣市場動蕩就會加劇。”