日本LNG月進口量持續(xù)下跌

　　全球最大的液化天然氣進口國日本上月收到451萬噸液化天然氣，同比下降18.9％，是今年以來的第五次月度下降。

　　該國4月進口了513萬噸液化天然氣，是2010年5月以來的最低月度量。

　　根據(jù)日本財務(wù)省發(fā)布的臨時數(shù)據(jù)，日本5月液化天然氣進口成本約為22億美元，同比下降22.2%。而液化天然氣現(xiàn)貨價格也在5月創(chuàng)下新低。

　　數(shù)據(jù)顯示，5月來自馬來西亞和印尼等亞洲國家的液化天然氣供應(yīng)量下降近30%，至96.5萬噸。

　　來自卡塔爾等國的中東液化天然氣運輸量下降16.8%，至66萬噸。

　　來自俄羅斯的運輸量下降近40%，至32.4萬噸，而來自美國的運輸量增長了兩倍，至40.9萬噸。

　　另一方面，日本用于發(fā)電的煤炭進口也有所下降。

　　日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省的數(shù)據(jù)顯示，日本5月進口719萬噸煤炭，同比下降9.2%。（馮娟 摘譯自 Offshore Energy）