美國原油庫存驟升致國際油價大跌

　　 美國石油協會(API)周二估計，在截至1月31日的當周，原油庫存增加418萬桶，超過了預期，而分析師的預期為280萬桶。

　　根據API數據，上周原油庫存意外飆升427萬桶。 然而，EIA的估算增加350萬桶。

　　石油價格在下午下跌，周二美國東部時間下午3：39，WTI基準價格下跌0.23美元(跌幅0.46%)至49.88美元，較上周下跌3美元以上。布倫特每桶價格也在周二下跌0.22美元(跌幅0.40%)，至54.23美元，與上周價格相比每桶下跌超過4美元?？傮w而言，自今年年初以來，基準價格已下跌了10美元以上。

　　本周API還報告了截至1月31日當周汽油增加196萬桶，這是繼上周飆升327萬桶之后的又一次增加，而分析師預測增加205.7萬桶。

　　較上周增加的14.1萬桶，本周餾分油庫存減少178萬桶，而庫欣庫存增加96萬桶。

　　根據EIA估計的美國原油產量顯示，截至1月24日的當周日產量連續(xù)第三周保持在1300萬桶，創(chuàng)下美國歷史新高。

　　在美國東部時間下午4:39，兩個基準價格均進一步下跌，WTI交易價49.63美元，布倫特原油交易價54.00美元。