科萊恩與安徽國禎及康泰斯宣布纖維素乙醇技術(shù)在華許可協(xié)議

　　2020年1月6日，專注、創(chuàng)新的特種化學公司科萊恩，與中國綠色能源公司安徽國禎集團、跨國工程公司康泰斯化學工程公司，簽署了sunliquid® 纖維素乙醇技術(shù)許可協(xié)議。

　　安徽國禎集團和康泰斯已同意成立一家合資企業(yè)，目的是建設一座利用農(nóng)業(yè)廢棄物生產(chǎn)纖維素乙醇的全面商業(yè)化工廠。在這一框架內(nèi)，科萊恩已向合資公司授予其sunliquid® 纖維素乙醇技術(shù)的使用許可。

　　合資公司將在華東江淮地區(qū)——安徽省阜陽市的一個綠色園區(qū)內(nèi)，利用安徽國禎集團現(xiàn)有的土地以及周邊現(xiàn)有的基礎設施，進行項目建設和工廠運營。工廠年生產(chǎn)能力計劃為5萬噸纖維素乙醇，可選擇在第二期（每期5萬噸）實現(xiàn)產(chǎn)能翻番，成為目前中國最大的纖維素乙醇項目之一。詳細的項目評估和工程設計準備工作正在平穩(wěn)推進。在與政府就相關(guān)合約達成最終協(xié)議后，該項目將會啟動。

　　“對科萊恩來說，中國是一個核心增長市場，我們希望在這里進一步鞏固我們的地位。中國的目標是在未來幾年內(nèi)使全國運輸燃料中的生物乙醇含量達到10%。這項政策刺激了對先進生物燃料的需求，為我們的sunliquid® 技術(shù)提供了可觀的增長潛力。因此，與兩家在中國知名的企業(yè)簽署sunliquid® 的許可協(xié)議，是抓住發(fā)展機遇的重要戰(zhàn)略里程碑。”科萊恩全球首席運營官薄涵（Hans Bohnen）表示。

　　“國禎愿意冒著風險做第一個生物質(zhì)乙醇項目，甘當?shù)谝粋€吃螃蟹的人。國禎將與科萊恩、康泰斯一起，為人類生態(tài)文明建設和中國的環(huán)保事業(yè)做出貢獻！”國禎集團創(chuàng)始人兼董事局主席李煒強調(diào)。

　　“作為生物燃料、化學品、聚合物、纖維和天然氣加工領(lǐng)域的全球工業(yè)解決方案提供商，康泰斯在與知名技術(shù)許可方合作方面擁有豐富的經(jīng)驗，尤其是在中國的技術(shù)許可市場。通過這些合作伙伴關(guān)系，康泰斯在世界范圍內(nèi)獲得了第一代生物乙醇項目的重要知識。在中國，我們已經(jīng)活躍了40多年，建立了100多家工廠。這一經(jīng)驗將為安徽國禎、科萊恩和康泰斯之間的合作做出重大貢獻，幫助中國第一個商業(yè)化纖維素乙醇項目獲得成功。”康泰斯董事長兼首席執(zhí)行官馬賢銀先生補充說。

　　對安徽地區(qū)來說，這意味著其獲得了值得注目的綠色、可持續(xù)發(fā)展技術(shù)投資項目。農(nóng)業(yè)是該地區(qū)的特色產(chǎn)業(yè)，這可以保證纖維素乙醇工廠擁有豐富原料。通過本地來源的原料，即小麥秸稈和玉米秸稈，溫室氣體的減排將實現(xiàn)最大化，整個價值和供應鏈上的額外商機也會增加。

　　應國家能源戰(zhàn)略規(guī)劃，新項目生產(chǎn)的纖維素乙醇將在中國燃料市場上與汽油混合使用。與汽油相比，用sunliquid® 生產(chǎn)的纖維素乙醇可減少約95%的溫室氣體排放。