外國網(wǎng)友對中國光伏的沙雕神評論

:日前，英國相關(guān)媒體作出報道，中國的光伏電價已低于傳統(tǒng)能源，本網(wǎng)已經(jīng)轉(zhuǎn)載過相關(guān)報道。相信許多朋友都已經(jīng)看到了。

但今天再來看這條新聞，外國網(wǎng)友的評論卻讓人驚訝，以下是小編轉(zhuǎn)自三泰虎的外國網(wǎng)友評論原文及翻譯：

B.A. Wear, Southport, Australia, about 5 hours ago

Looks like the sun is taking over a lot of rice-growing paddocks. And how do they clean all the dust, pollution and bird poo off all those mirrors so they work efficiently.

看來太陽能發(fā)電已經(jīng)占用了很多稻田。他們?nèi)绾吻鍧嵦柲馨迳系幕覊m、污染和鳥糞，從而提高效率呢。

sara, fidalgo island, United States, about 10 hours ago

But stupid selfish Trump and his admin are still trying to force people in the US not to use solar energy.

特朗普政府仍然試圖強迫美國人不用太陽能。

Saryne, Hereford, about 11 hours ago

Chinese researcher finds something good about China...

中國研究人員做的研究，說的都是中國好的方面…

Peavine, Reno, United States, about 12 hours ago

SO at night ? the Coal power plants still have to produce the power.....or do they have a 100 x 50 mile battery for night time storage

那晚上呢?煤電廠仍然要發(fā)電……或者他們有一個100 x 50英里的電池用于蓄電，供晚上使用？

pjb98422, Melbourne, Australia, about 12 hours ago

It's a great achievement if they are not reliant on a coal- or gas- or nuclear-powered grid to maintain supply when the sun does not shine.

如果能在不出太陽的時候不依賴煤炭、天然氣或核能電網(wǎng)維持供電，那這個成就就真了不起了

Null Default, Nowhere, United States, 12 hours ago

Bad news for the US...

對美國來說是個壞消息……

Alarm, Wales, United Kingdom, 13 hours ago

Several of these solar panels have been stolen from the Betws yn Rhos and Kinmel Bay Solar Parks in north Wales recently.

最近，北威爾士的Betws yn Rhos和Kinmel Bay太陽能公園的一些太陽能電池板被盜了。

mbrim, Dallas, United States, 13 hours ago

China? OK, now I have reason to question the claims. Always lying.

中國?

那我就有理由質(zhì)疑了。他們老是說謊。

LargeJim, Easton, United States, 13 hours ago

And they still can't produce enough food to feed their billions.

他們生產(chǎn)出來的食物不夠，養(yǎng)不活十幾億人。

Cowboyjj, London, United Kingdom, 14 hours ago

No, no no, that simply can't be true. We are such a backward ry according to most British I've met and apparently we are still using donkeys to transport goods so what do we so much electricity for (let alone green energy. How do we get that level of awareness!) :-)

不不不，這是不可能的。在我見過的大多數(shù)英國人看來，中國是一個如此落后的國家，仍然在用驢來運輸貨物，我們發(fā)這么多電來做什么(更別提綠色能源了)。

bob, China, China, 14 hours ago

It's ok... give it 20 years and then they have to scrap off all these highly toxic solar panels... Let's see how they are going to deal with that situation......

再過20年，他們就得把這些有毒的太陽能電池板扔掉……看看他們到時候?qū)⑷绾翁幚?/p>

Davidoffski, Cadiz, Spain, 15 hours ago

Great news.

好消息

CatherineTheWeirdo, USA, United States, 15 hours ago

In places with lots of sun and little coal, yes perhaps it is cheaper( but I still doubt it). It is far from being cheaper in places with lots of coal and little sun, like where I live. Renewable energy will never be able to supply my area with the needed energy, not for a very long time anyway. They could put a solar panel over every square inch of my state and not produce enough to meet our needs.

在陽光充足、缺少煤炭的地方，也許更便宜(但我仍然表示懷疑)。在像我住的地方，煤炭多和陽光少，太陽能發(fā)電遠沒有那么便宜。可再生能源無法為我所在的地區(qū)提供所需的能源，至少在很長一段時間內(nèi)不會。

superblanik, Warrington, United Kingdom, 15 hours ago

It's.time to make solar panels mandatory on all new builds.

是時候在所有新建筑上強制安裝太陽能電池板了。

Paul1234, Manchester, United Kingdom, 15 hours ago

What do they do at night??

晚上怎么供電？

From the Netherlands, Vlaardingen, Netherlands, 16 hours ago

Every year these panels are getting cheaper, more efficient and reliable. In a few years time I'll place them on our roof and cut our electricity bill.

太陽能電池板越來越便宜了，效率越來越高了、也越來越可靠了。再過幾年，我要把太陽能板安裝在屋頂上，這樣就可以省電費了。

From the Netherlands, Vlaardingen, Netherlands, 16 hours ago

Yup, China is on it's way to rule that market too.

中國正在掌控這個市場。

Think and Ink, All over, United States, 17 hours ago

Its good that they found solution.. china is worlds largest polluter.

他們找到了解決辦法，這是好事。中國是全球最大的污染國。

EyeSky, Santa Fe, United States, 19 hours ago

All nations simply must get off of polluting and poisoning this Earth now. Also ban plastic and replace with biodegradable packaging, straws, etc

各國別再污染地球了。禁止使用塑料，用可生物降解的包裝、吸管等代替

Bill Chunko, Fort Collins, United States, 18 hours ago

BS

胡說八道

原標(biāo)題:中國太陽能發(fā)電已比電網(wǎng)供電便宜