愛爾蘭環(huán)保組織阻止將泥炭發(fā)電廠轉(zhuǎn)換為生物質(zhì) 建議直接關閉

　　反愛爾蘭泥炭生物質(zhì)發(fā)電廠轉(zhuǎn)換計劃的公開信已發(fā)送給愛爾蘭政府，電廠隸屬于BordNaMóna（BNM）和電力供應委員會（ESB）。在33個美國保護和環(huán)境司法組織的指導下，簽署方呼吁政府確保所有三個泥炭發(fā)電站在2020年之前關閉，其能力應被真正的低碳可再生能源和更高的能源效率所取代。

Bord na Móna的128MW泥炭和生物質(zhì)燃料發(fā)電站。

　　在8月13日的信中，這些團體認為用森林木屑代替泥炭不會有利于氣候，完全的泥炭到生物質(zhì)的轉(zhuǎn)化需要愛爾蘭每年生產(chǎn)的更多的木材，以及木材在愛爾蘭發(fā)電站的大規(guī)模燃燒對美國南部的森林構成了“嚴重威脅” - 那里最有可能是木屑進口的來源。

　　這些團體在An Taisce的支持下 - 愛爾蘭國家信托基金會，愛爾蘭最古老和最大的環(huán)保組織之一，正在呼吁將Bord Na Móna（BNM）Edenderry工廠、ESB旗下的West Offaly和Lough Ree泥炭燃燒發(fā)電廠在2020年之前關閉，而不是轉(zhuǎn)換為生物質(zhì)運行。

　　愛爾蘭政府必須聽取美國環(huán)保組織的警告。Taisce長期以來一直呼吁在愛爾蘭緊急淘汰高碳、骯臟的泥炭燃燒。焚燒泥炭或進口木質(zhì)顆粒會破壞愛爾蘭的氣候變化承諾，同時也會破壞關鍵的生物多樣性。An Taisce的氣候變化發(fā)言人約翰吉本斯說，“這一切必須結(jié)束。”

　　根據(jù)An Taisce的說法，這一呼吁還支持愛爾蘭環(huán)境非政府組織的要求，即愛爾蘭政府和能源公司必須增加對“真正的低碳”可再生能源的支持，例如風能和太陽能。為了滿足需求，擴大國內(nèi)生物質(zhì)資源如柳樹的輪伐期（SRC）已經(jīng)被簽署者認為在實際運營和經(jīng)濟上“不切實際”。

　　Bord Na Móna計劃通過對國外的環(huán)境破壞來延長其泥炭燃燒業(yè)務的生命，這是極端的做法。作為一家半國有公司，它處于直接政治控制之下，因此絕對沒有理由說Bord Na Móna不能被政府指導，我們需要關注那些破壞生物多樣性、增加洪水風險和進一步破壞愛爾蘭氣候目標的商業(yè)活動，約翰吉本斯說。

　　在Edenderry，自2008年首次試用以來，Bord Na Móna一直在提高生物質(zhì)混燒率和業(yè)績。今年早些時候，該公司表示不會進一步推進“直接開發(fā)”美國生物質(zhì)顆粒工廠的計劃。

　　ESB在今年3月舉行了公開磋商，討論將其135 MWe West Offaly電站和100 MWe Lough Ree電站從泥炭轉(zhuǎn)為生物質(zhì)的計劃。

　?。ㄔ膩碜裕簢H生物質(zhì)能雜志）