魯爾區(qū)華麗轉(zhuǎn)型：從煤炭中心到文化之都

德國魯爾區(qū)曾是著名的煤鋼工業(yè)區(qū)。過去，這里煙囪林立，濃煙滾滾。上世紀(jì)50年代，這里是德國的煤炭重鎮(zhèn)，煤炭產(chǎn)業(yè)大大帶動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展。2018年，魯爾區(qū)將關(guān)閉最后2座煤礦。

200年的煤炭開采歷史無可避免地在歐洲留下了深刻的印記。在德國準(zhǔn)備關(guān)閉其最后2座硬煤煤礦之際，埃森舉辦了一場名為“煤炭時(shí)代”的回顧展覽。該展覽在關(guān)稅同盟煤礦的綜合采礦大樓前展出了1200件展品。每一件展品背后，都有著一段不為人知的故事。

例如，展覽中陳列著一只靴子。1930年，一座煤礦發(fā)生坍塌，一名礦工被困在礦坑中，他與外部世界唯一的聯(lián)系是一個(gè)小孔。救援人員將湯和水通過這個(gè)小孔倒入礦坑中。沒有任何工具的他，用這只靴子將湯水收集起來果腹，靠著這種方式他等到了救援。展廳陳列著一塊重達(dá)7噸的煤炭——這是有史以來最大的整塊硬煤。對(duì)于那些從博特羅普的Prosper-Haniel煤礦將它拖上來的礦工來說，它的意義遠(yuǎn)不止是一塊很大的煤而已。

“今年年底，Prosper-Haniel煤礦將關(guān)閉。礦工們希望能夠留下一件紀(jì)念品。”埃森魯爾博物館研究員阿克塞爾·海姆索斯（Axel Heimsoth）說。他也是“煤炭時(shí)代”展覽的策劃人之一。在展廳還可以看到裝著各種顏色液體的小玻璃瓶子，這些液體都體現(xiàn)著煤炭的多功能性。因?yàn)?，煤炭不僅可以用作能源或者是生產(chǎn)鋼鐵，還可以當(dāng)作化學(xué)用品來使用，用來合成染料。此外，硬煤焦油中的提取物也可用于塑料和制藥工業(yè)。

“煤炭時(shí)代”展覽上還展出了一份重要的政治文件：1951年，法國、意大利、西德、比利時(shí)、荷蘭和盧森堡組成的歐洲鋼鐵聯(lián)盟的原始合同書。簽署國都受到了第二次世界大戰(zhàn)的影響，并達(dá)成一致意見：煤炭和鋼鐵不能用于發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭。這個(gè)聯(lián)盟的形成是歐洲國家走上經(jīng)濟(jì)共同體道路的第一步，歐洲經(jīng)濟(jì)共同體后來演變?yōu)闅W盟。

二戰(zhàn)后，煤炭需求量驟然增加。海姆索斯稱之為“煤炭大旱災(zāi)時(shí)期”。隨著對(duì)煤炭需求的增加，對(duì)礦工的需求也在增加。歐洲不同國家都貼出了宣傳海報(bào)，利用額外的口糧和高額的報(bào)酬來吸引人們投身井下。開始，招聘的范圍主要是在歐洲附近國家，后來招聘的范圍擴(kuò)大到了非洲國家。“對(duì)于我們來說，這個(gè)展覽很重要的一個(gè)意義是，展示了10萬人在此扎根并相互融合的過程。”海姆索斯說。他補(bǔ)充說，盡管魯爾地區(qū)的人們以煤礦為中心，實(shí)現(xiàn)了融合，但是歧視與排外的現(xiàn)象每天都在上演。盡管如此，煤礦的工作確實(shí)有助于加速融合的過程。

多年來，魯爾地區(qū)吸收了來自波蘭、意大利和土耳其的勞動(dòng)力。他們已經(jīng)相處融洽，形成了一個(gè)強(qiáng)大的社交網(wǎng)。過去幾年，該地區(qū)已經(jīng)接納了數(shù)千名敘利亞難民。礦工需求旺盛，這也增強(qiáng)了他們的自信心。

施羅德·克拉默（Gerhard Klammer）1959年開始在煤礦工作，那個(gè)時(shí)候煤炭的衰落已經(jīng)初見苗頭。“那時(shí)我們的工作時(shí)間開始減少了。”施羅德說，“礦業(yè)的形象也不像先前那么偉大了。”

為了支持采礦業(yè)，德國人在每次繳納電費(fèi)時(shí)都要額外繳納一種被稱為“煤炭便士”的費(fèi)用。“人們都不知道為什么他們要被迫支持采礦業(yè)，其他行業(yè)從來都沒得到過這種待遇。”施羅德說。

今天，失業(yè)是魯爾地區(qū)許多城市面臨的主要問題。上世紀(jì)50年代中期，德國一共有128座煤礦，到70年代末，只剩下20座了。施羅德曾經(jīng)在煤礦擔(dān)任工程師，退休后，他在關(guān)稅同盟煤礦擔(dān)任導(dǎo)游。這個(gè)歐洲最大的煤礦于1986年關(guān)閉，并開始發(fā)展工業(yè)文化，并于2001年被聯(lián)合國教科文組織列為世界遺產(chǎn)。

對(duì)于德國硬煤產(chǎn)業(yè)的終結(jié)，施羅德感到很遺憾，他說，煤炭開采不是一份容易的工作，但是他全心全意地?zé)釔壑@份工作。在展覽上有一塊大屏幕，滾動(dòng)播放著采訪礦工的紀(jì)錄片，以便參觀者了解在煤礦的工作意味著什么以及在井下工作的感覺。

每一次有新煤礦關(guān)閉時(shí)，博物館都會(huì)收到新的藏品。 （譯自《德國之聲》英文網(wǎng)站4月26日報(bào)道）