中國天楹：關(guān)于簽署法國巴黎垃圾焚燒發(fā)電廠設(shè)備承包合同的公告

垃圾發(fā)電網(wǎng)訊:垃圾發(fā)電網(wǎng)獲悉，12月23日，中國天楹發(fā)布了關(guān)于簽署法國巴黎垃圾焚燒發(fā)電廠設(shè)備承包合同的公告。全文如下：

本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實、準(zhǔn)確和完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏。

特別提示：

1、合同生效時間：根據(jù)合同雙方約定本合同自簽署之日起生效。

2、合同的重大風(fēng)險及重大不確定性：本合同存在因項目所在地國家法律法規(guī)變化以及不可抗力等原因?qū)е潞贤糠只蛉繜o法履行的風(fēng)險；本合同價款由交易對方分階段按比例支付，存在款項回收較慢的風(fēng)險；若公司不能滿足設(shè)備設(shè)計及供貨進度要求，亦存在承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任的風(fēng)險；同時在合同履行過程中可能存在因匯率波動而給公司帶來匯兌損益的風(fēng)險，敬請廣大投資者注意投資風(fēng)險。

3、合同的簽署與履行對公司2021年度經(jīng)營業(yè)績無重大影響，但將有效提升公司在全球環(huán)保領(lǐng)域的競爭力與影響力，對公司未來年度的業(yè)績也將帶來積極的影響。

一、合同簽署概況

1、2021年12月21日（北京時間），中國天楹股份有限公司（以下簡稱“公司”）控股子公司Europe TianYing BV（歐洲天楹有限公司，以下簡稱“歐洲天楹”）與Valo'Marne SAS（以下簡稱“Valo'Marne”）就法國巴黎Valo’Marne垃圾焚燒發(fā)電廠新建的第三條焚燒線中焚燒爐及鍋爐等主要設(shè)備的工藝設(shè)計、采購、施工、現(xiàn)場安裝、啟動和調(diào)試等事項簽訂了《Valo'Marne垃圾焚燒發(fā)電廠設(shè)備承包合同》（以下簡稱“本合同”或“合同”），本合同總價為3500萬歐元。

2、本合同為公司日常經(jīng)營合同，不構(gòu)成關(guān)聯(lián)交易，也不構(gòu)成《上市公司重大資產(chǎn)重組管理措施》規(guī)定的重大資產(chǎn)重組。

3、本合同的簽署無需提交公司董事會和股東大會審議批準(zhǔn)。

二、合同對方基本情況介紹

1、公司名稱：Valo’Marne SAS

注冊號碼：SIRET 83392123200017

法定代表人：Fran?ois LAIGRET (董事長)

注冊資本：20,250,000 歐元

主營業(yè)務(wù)：非危險廢棄物的處理和加工

2、類似交易情況：最近三年公司及控股子公司歐洲天楹未與合同對方發(fā)生交易事項，亦不存在關(guān)聯(lián)關(guān)系。

3、履約能力分析：經(jīng)確認，Valo’Marne主要從事非危險廢棄物的處理和加工業(yè)務(wù)，該公司未有不良信用記錄，具備較強的履約能力。

三、合同主要內(nèi)容

甲方：Valo’Marne SAS

乙方：Europe TianYing BV

1、服務(wù)范圍： Valo’Marne垃圾焚燒發(fā)電廠擬新建第三條焚燒線，乙方負責(zé)其中焚燒爐及鍋爐等主要設(shè)備的工藝設(shè)計、采購、施工、現(xiàn)場安裝、啟動和調(diào)試等工作。

2、服務(wù)進度要求：本項目建設(shè)工作按關(guān)鍵節(jié)點日程表推進。

3、合同價款：合同總價為3500萬歐元。

4、付款方式：根據(jù)關(guān)鍵節(jié)點日程表執(zhí)行進度付款。

5、爭議解決：發(fā)生爭議時，甲乙雙方首先采取協(xié)商的方式解決，如協(xié)商無法和解或甲乙雙方不愿協(xié)商和解時，任何一方有權(quán)上訴至法國巴黎法院解決爭議。

6、合同生效：本合同自簽署之日起生效。

四、合同對上市公司的影響

1、本次設(shè)備承包合同的簽署，是公司繼簽署馬爾代夫EP項目后，在環(huán)保能源成套設(shè)備的國際化拓展之路上再添新的佳績，樹立公司在歐洲乃至全球環(huán)保裝備領(lǐng)域的新標(biāo)桿，將有效提升公司在全球環(huán)保領(lǐng)域的競爭力與影響力。合同的順利履行對公司2021年度經(jīng)營業(yè)績無重大影響，但對公司未來年度的業(yè)績將帶來積極的影響。

2、合同的實施不影響公司業(yè)務(wù)的獨立性，公司主營業(yè)務(wù)不會因本合同的履行而產(chǎn)生關(guān)聯(lián)交易、同業(yè)競爭以及業(yè)務(wù)依賴的情形。

五、風(fēng)險提示

本合同存在因項目所在地國家法律法規(guī)變化以及不可抗力等原因?qū)е潞贤糠只蛉繜o法履行的風(fēng)險；本合同價款由交易對方分階段按比例支付，存在款項回收較慢的風(fēng)險；若公司不能滿足設(shè)備設(shè)計及供貨進度要求，亦存在承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任的風(fēng)險；同時在合同履行過程中可能存在因匯率波動而給公司帶來匯兌損益的風(fēng)險，敬請廣大投資者注意投資風(fēng)險。

六、備查文件

由合同雙方簽訂的《Valo'Marne垃圾焚燒發(fā)電廠設(shè)備承包合同》。

特此公告。

中國天楹股份有限公司

董事會

2021年12月23日